Ajankohtaista koronaviruksesta covid-19

Göteborgin Kaupunki seuraa aktiivisesti koronavirustaudin tilannetta ja tehostaa toimiaan tarpeen mukaan. Göteborgin Kaupunki noudattaa kansanterveysviranomaisen (Folkhälsomyndigheten) suosituksia, ja kaupungilla on suunnitelma mahdollisen tartunnan torjumiseksi.

Päivitetty 19. marraskuuta 2020.

Kulttuurikeskuksia suljettu

14. marraskuuta alkaen Kaupunginkirjasto (Stadsbiblioteket), Stora Teatern, museot ja kulttuuritalot suljetaan. Määräys on voimassa toistaiseksi. 

Lue suljetuista kultuuritoiminnoista tarkemmin (ruotsiksi)

Suositukset tiukentuvat Länsi-Götanmaalla

Kansanterveysviranomainen (Folkhälsomyndigheten) on päättänyt uusista suosituksista yhdessä tartuntatautilääkäreiden kanssa. Suositukset ovat voimassa 29. lokakuuta alkaen ja päättyvät 13. joulukuuta, mutta niitä saatetaan myös jatkaa.

29.10. alkaen on kaikkien Länsi-Götanmaalla oleskelevien noudatettava seuraavia ohjeita:

• Vältä sisätiloja, joihin ihmiset kokoontuvat. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi kaupat, ostoskeskukset, museot, kirjastot, uimahallit ja kuntosalit. Poikkeuksena ovat pakolliset käynnit ruokakauppaan ja apteekkiin.
• Vältä osallistumasta kokouksiin, konsertteihin, näyttelyihin, urheiluharjoituksiin, otteluihin ja kilpailuihin. Vuonna 2005 tai sen jälkeen syntyneet lapset ja nuoret voivat edelleen käydä urheiluharrastuksessa.
• Vältä fyysistä kontaktia muiden kuin omassa kotitaloudessasi asuvien ihmisten kanssa. Se koskee myös juhlien tai vastaavien kokoontumisten järjestämistä tai niihin osallistumista.

Ohje ei koske välttämättömiä lähikontakteja, kuten hoitokäyntejä tai lääketieteellisiä tutkimuksia. On kuiitenkin tärkeää välttää muiden tapaamista, jos sinulla on koronavirustartunnan oireita.

• Kaikkien alojen tulee tehdä toimenpiteitä, jotta jokainen ihminen voi noudattaa suosituksia paikallisen korona-aallon aikana. Toimipaikat voivat esimerkiksi minimoida samanaikaiset kävijöiden määrän.
• Työnantajien tulee tehdä toimenpiteitä, jotta jokainen työntekijä voi noudattaa suosituksia paikallisen korona-aallon aikana. Keinoja ovat esimerkiksi etätyön suosiminen ja työmatkojen, konferenssien ja muiden fyysisten tapaamisten siirtämistä.

Linkki rajoituksia koskevaan päätökseen Länsi-Götanmaanläänin kotisivuille (ruotsiksi)

Linkki rajoituksia koskevaan päätökseen Folkhälsomyndighetenin kotisivuille (ruotsiksi) 

50 hengen kokoontumisrajoitukset jatkuvat

Lääninhallitus on myös päättänyt, että 50 hengen kokoontumisrajoitus jatkuu Länsi-Götanmaalla.

Linkki päätökseen Lääninhallituksen sivuille (ruotsiksi)

Jos asut samassa kotitaloudessa koronavirukseen sairastuneen henkilön kanssa

Jos olet aikuinen tai käyt lukiota ja kotitaloudessasi joku on sairastunut koronaivirukseen, sinun täytyy pysyä poissa työpaikalta ja koulusta. Poikkeuksena ovat lapset, jotka käyvät esikoulua tai peruskoulua, koska lasten on tärkeää saada opetusta ja koska heillä on pienempi riski levittää virusta. Jos saat koronaviruksen oireita, pysy kotona ja varaa aika testaukseen terveyskeskuksestasi.

• Työskentele tai opiskele kotoa vähintään seitsemän päivää. Jos et voi työskennellä kotoa käsin, voit hakea  Försäkringskassanilta tartuntapäivärahaa (smittbärarpenning).
• Tapaa niin vähän ihmisiä kuin mahdollista, pidä ulkona turvavälejä ja vältä vapaa-ajan harrastuksia, joissa tapaat muista.
• Älä käytä julkista liikennettä, kuljetuspalvelua tai taksia.
• Käy kaupassa tai apteekissa vain jos sinun on aivan pakko eikä sinulla ole oireita.
• Pese kädet huolellisesti ja usein.
• Jos olet yhteydessä terveydenhuoltoon, kerro, että jaat kotitalouden koronavirukseen sairastuneen henkilön kanssa.

Voit estää tartunnan leviämistä

Pysy kotona, jos tunnet olosi vilustuneeksi. Sääntö pätee myös hyvin lieviin vilustumisoireisiin, kuten nuhaan, yskään tai kuumeeseen. Erityisesti vanhusten tai muiden riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden kanssa työskentelevien tulee olla varovaisia ja pysyä poissa töistä vilustuneena. 

Kansanterveysviranomainen suosittelee, että yli 70-vuotiaat välttävät lähikontakteja ja pitävät turvavälejä muihin ihmisiin. Korkea ikä on suuri riskitekijä vakavalle koronavirustaudille.

Milloin minun on otettava yhteyttä terveydenhuoltoon?

Suurin osa tartunnan saaneista ei tarvitse sairaalahoitoa, sillä virus häviää itsestään kotilevolla. Mikäli sinulla on vilustumisen tai fluenssan oireita, pysy kotona ja vältä tartuttamasta muita. Pysy kotona ainakin kaksi tervettä päivää parantumisen jälkeen. Sääntö pätee sekä aikuisiin että lapsiin.

Ole yhteydessä terveyskeskukseen tai päivystävään lääkäriin seuraavassa tilanteessa:

• Kuntosi heikkenee äkillisesti
• Sinulla on vaikeuksia hengittää jopa levossa ollessasi

Löydät ajankohtaiset tiedot hoito-oppaasta, 1177.

Information om covid-19 på 1177, Västra Götalandsregionen

Näin vältyt tartunnalta ja tartuttamasta muita

Voit vähentää covid-19 tartunnan leviämistä noudattamalla näitä ohjeita:

1. Pysy kotona, jos tunnet olosi vähänkin kipeäksi.
2. Jos olet 70 vuotta tai vanhempi, vältä läheisiä kontakteja.
3. Pese kätesi usein saippualla ja vedellä.
4. Vältä suuria tapahtumia ja tilaisuuksia.
5. Pidä etäisyyttä muihin ihmisiin sekä sisällä että ulkona.

Video: Pidä etäisyyttä — pelasta henkiä

Linkki: Video: Kolme neuvoa

Palvelunumerot ja vapaaehtoisapu

Jos sinulla on kysyttävää koronaviruksesta, voit soittaa kansalliseen palvelunumeroon 113 13. Kaikki tieto suojataan viranomaisen toimesta. 

Vapaaehtoisapu on vapaaehtoisten antamaa lähimmäisapua. Ruokaostosten teko ja reseptittömien lääkkeiden
ostaminen ovat esimerkkejä mahdollisista vapaaehtoispalveluista. Jos tarvitset apua, voit ottaa yhteyttä Ruotsin Punaiseen Ristiin arkipäivisin toimistoaikana joko puhelimitse tai sähköpostitse. Jonojen välttämiseksi lähetä mielellään sähköpostiviesti, niin Punainen Risti ottaa yhteyttä sinuun heti, kun tilanne sen sallii.

Puhelin: 073-839 86 88
Sähköpostiosoite: frivillig.gbg@redcross.se

Punaisella Ristillä on tukipuhelin, johon voit soittaa koronakriisin aikana. Puhelinlinja on auki arkisin klo 12-16. Kaikki puhelut soitetaan nimettömänä.

Puhelin: 0771-900 800

Tulevaisuuskonserni kehottaa kaikkia toimimaan vastuullisesti

Göteborgin julkinen palvelu, Tulevaisuuskonserni (Framtidenkoncernen), tiedottaa vuokralaisia siitä, kuinka kaikki voivat auttaa vähentämään koronavirustartunnan leviämistä. Konsernilla on myös suunnitelma henkilökunnan turvaamiseksi merkittävän puhkeamisen sattuessa.

Tiukennetut ohjeet vanhainkoteihin

13. marraskuuta alkaen vierailuja vanhankoteihin kehotetaan välttämään. Eettistä harkintaa käytetään kuitenkin etenkin tapauksissa, joissa asukas on elämänsä loppuvaiheessa. Vanhainkodin johtaja voi tehdä poikkeuksen vierailurajoituksiin.

Yleiset ohjeet vierailijoille jatkuvat edelleen. Pysy kotona, jos sinulla on lieviäkin oireita.

Tiukennetut ohjeet ovat voimassa ainakin marraskuun loppuun asti.

Tukea omaisille

Omaisena saatat olla erityisen huolissasi näinä aikoina. Kaikilla kaupunginosahallinnoilla on omaistukipuhelin, josta saa apua. Yhteystiedot löytyvät ruotsiksi: Kontaktuppgifter till anhörigstöd i din stadsdel

Kotihoito koronaviruksen aikaan

Kotihoitohenkilökunta on tottunut työskentelemään tulehdusten ja tartuntojen parissa. Takaamme, että sinä joka olet kotihoidon piirissä, tulet saamaan tarvitsemasi avun kotonasi. Jotkut asiat voivat kuitenkin muuttua, jos moni hoitohenkilökunnasta on sairas yhtäaikaa. Tuolloin hoitohenkilökunta hoitaa tärkeimmät asiat ensiksi. Olemme tarkkoja siitä, että hoitohenkilökuntamme ei tee töitä vilustuneena.

Göteborgin Kaupunki on perustanut kotipalvelutiimin, joka hoitaa vain koronavirukseen sairastuneita ja heitä, joilla epäillään tartuntaa. Se tarkoittaa, että kotipalvelun asiakkaan luona käy vähemmin eri ihmisiä, jolloin tartuntojen leviämistä voidaan rajoittaa.

Osassa toimintarajoitteisten palveluista on rajattu vierailuaika

Noudata huolellisuutta vieraillessasi erityispalvelu- (BmSS) ja palveluasunnoissa. Mene suoraan läheisesi asunnolle äläkä vietä aikaa yhteisissä tiloissa. Joissain asuntoloissa noudatetaan edelleen rajattua vierailuaikaa. Ole yhteydessä asuntolaan, jotta saat tarkempaa tietoa vierailuajoista.

Kaupunki pyrkii torjumaan tartunnan leviämistä niin, ettei kukaan asumistuen ja kunnallisen henkilökohtaisen avustajan tarpeessa oleva jää ilman tarvitsemaansa tukea.

Lasten ja nuorten LSS-lyhytaikaisasunnoissa pyritään torjumaan viruksen leviämistä. Vilustuneet lapset ja nuoret eivät voi käyttää palvelua, jotta he eivät tartuta muita vieraita. 

Vältä turhaa matkustamista ja julkisen liikenteen käyttöä

Liikennetoimisto kehottaa kaikkia välttämään matkustamista ja julkisen liikenteen käyttöä. Kaupunki pyrkii ylläpitämään julkiset liikennepalvelut myös koronaviruksen levitessä laajemmalle. Mikäli moni kuljettajista sairastuu yhtäaikaa, tulemme tekemään yhteistyötä yksityisten palveluntarjoajien kanssa.   

Lue lisää e-lehdestä Vårt Göteborg

Undvik onödigt resande med färdtjänst

Rajoitetut mahdollisuudet julkisiin kokouksiin ja tapahtumiin

Hallitus on päättänyt rajoittaa julkisten kokoontumisten ja tapahtumien järjestämistä. Päätös astui voimaan 29. maaliskuuta ja tarkoittaa sitä, että tapahtumiin saa osallistua enintään 50 henkilöä.

Julkisia kokoontumisia ovat muun muassa:

• Mielenosoitukset
• Luennot ja koulutukset
• Uskonnolliset kokoontumiset
• Teatteriesitykset, elokuvateatterit, konsertit ja muut taiteelliset kokoontumiset
• Muut kokoontumisvapauden puitteissa järjestettävät kokoontumiset

Julkisia tapahtumia ovat muun muassa:

• Urheilu- ja liikuntatapahtumat
• Tanssitapahtumat
• Huvipuistot ja juhlat
• Markkinat ja messut
• Muut julkiset tapahtumat

Kielto ei koske yksityisiä tapahtumia. Tärkeää on myös se, onko tapahtuma tarkoitettu yleisölle vai ei. Yksityisjuhlat, yritystilaisuudet, yksityiset kirjastot ja uima-altaat eivät kuulu kiellon piiriin. Kielto ei koske myöskään oleskelua suuressa joukossa esimerkiksi julkisen liikenteen, aukioiden ja vastaavien yhteydessä.

Lue lisää poliisin verkkosivuilta:

Ytterligare begränsade möjligheter vid sammankomster och tillställningar

Esikoulu ja koulu

Kunnalliset esikoulut ja koulut ovat avoinna normaalisti ja seuraavat kansanterveysviranomaisen suosituksia.

Terveet lapset ja oppilaat menevät esikouluun ja kouluun normaalisti. Sairaat lapset pysyvät kotona, jotta he saavat levätä eivätkä tartuta muita lapsia. Lapsen tulee pysyä kotona kaksi tervettä päivää oireiden päättymisen jälkeen.

Lue lisää kansanterveysviranomaisten kotisivuilta:

Folkhälsomyndighetens information till skola och förskola om den nya sjukdomen covid-19

Kiinnitäthän huomiota lapsesi oireisiin, kuten yskään, hengitysvaikeuksiin tai kuumeeseen. Jos lapsellasi on edellä mainittuja oireita, tulee hänen jäädä kotiin. Ohje pätee myös lieväoireisiin lapsiin. 

Lukiot ja aikuiskoulutus

Koulutuslautakunta päätti syyskuussa, että opetusta jatketaan etänä, jotta vältetään ruuha julkisissa kulkuvälineissä. Rehtoreilla on oikeus tehdä poikkeus opetusmuodosta yksittäisten oppilaiden ja opettajien kohdalla. Päätös on voimassa 31. joulukuuta saakka.

Aikuiskoulutuksen järjestämisessä noudatetaan Kansanterveysviranomaisen ohjeita turvavälien säilyttämisestä.

Lisätietoja koulutushallinnosta

Lisätietoja työmarkkina- ja aikuiskoulutushallinnosta

Göteborgin Kaupungin valmius koronaviruspandemian aikana

Göteborgin Kaupungissa on ollut 31. tammikuuta lähtien työryhmä sekä johtoryhmä koronavirustyötä varten. Toiminnan keskipisteessä on tapahtumien kehittymisen aktiivinen seuranta sekä valmistelevien toimenpiteiden toteuttaminen, työn koordinointi sekä tarvittaessa toimenpiteiden tehostaminen.

Koetko olosi turvattomaksi kotona?

Kontorolloidaanko, uhataanko tai lyödäänkö sinua tai jotakuta toista, jonka tunnet? Apua on saatavilla. Jokaisella on oikeus elää ilman väkivaltaa.

Yhteyskeskus: 031-365 00 00
Sosiaalipäivystys: 031-365 87 00 (iltaisin, öisin, viikonloppuisin ja pyhisin)

Lisätietoa: Våld och hot (ruotsiksi)

Jaa vain varmaa tietoa

Voit auttaa ehkäisemään huhujen leviämistä ja spekulointia. Ole kriittinen lukemallesi ja jaa tietoa vain varmoista tietolähteistä.

Lue lisää koronaviruksesta

Terveyden ja Hyvinvoinnin laitos Suomi Ajankohtaista koronaviruksesta COVID-19

Kansanterveysviranomanen Suojele itseäsi ja muita infektion leviämiseltä