Ajankohtaista koronaviruksesta covid-19

Göteborgin Kaupunki seuraa aktiivisesti koronavirustaudin tilannetta ja tehostaa toimiaan tarpeen mukaan. Göteborgin Kaupunki noudattaa kansanterveysviranomaisen (Folkhälsomyndigheten) suosituksia, ja kaupungilla on suunnitelma mahdollisen tartunnan torjumiseksi.

Päivitetty 24. helmikuuta 2021

Erityisuositukset Länsi-Götanmaan alueelle 17. helmikuuta alkaen

• Sinun tulisi rajoittaa uusia lähikontakteja tapaamalla vain ihmisiä, joita tapaat tavallisestikin. Jos tapaat muita kuin pienempään piiriin kuuluvia ihmisiä, välttäkää olemasta lähellä toisianne. Tavatkaa mieluiten ulkona, mutta muistakaa turvavälit myös siellä.
• Sinun tulisi vältellä ruuhkaisia paikkoja, kuten julkista liikennettä, ostoskeskuksia ja kauppoja. Käy ostoksilla silloin kun kaupassa on mahdollisimman vähän muita ihmisiä. Pidä käynti mahdollisimman lyhyenä äläkä mielellään ota mukaan seuraa.
• Vältä kokonaan tarpeettomia matkoja. Jos sinun täytyy matkustaa, tee se mahdollisimman tartuntaturvallisesti. Etenkin julkisen liikenteen ruuhka-aikoina (klo 7-9 ja 16-18) sinun tulisi käyttää kertakäyttöistä kasvomaskia, jos olet syntynyt vuonna 2004 tai sitä ennen. 
• Käytä kertakäyttöistä kasvomaskia aina, kun et voi välttää pitkäaikaista lähikontaktia sisätiloissa. Ota kuitenkin huomioon, että kasvomaskin käyttö ei poista suositusta välttää lähikontaktia ja turvavälejä.
• Jatka etätyöskentelyä niin usein kuin voit. Jos kotoa käsin työskentely ei ole työpaikalla mahdollista, vältä ruuhkaa, pidä etäisyyttä ja yritä tavata mahdollisimman harvoja. Se koskee myös kahvi— ja henkilökuntahuonetta. Jos sinulla on lieviäkin hengitystieoireita, pysy kotona.
• Viranomaiset suosittelevat, että lähiopetus lukioisssa jatkuu korkeintaan 20 prosentin henkilökapasiteetilla.

Suositukset ovat voimassa 17.2.-14.3.2021, ja uudelleenarviointia tehdään jatkuvasti epidemiologisen tilanteen mukaan.

Länsi-Götanmaan paikallisten suositusten lisäksi voimassa ovat myös Kansanterveysviranomaisen (Folkhälsomyndigheten) yleiset suositukset ja ohjeet:

Folkhälsomyndighetens allmänna föreskrifter och råd

Nya lokala rekommendationer i Västra Götaland, Västra Götalandsregionen

Göteborgin Kaupungin toimenpiteet tartuntojen rajoittamiseksi

Kirjastot ovat auki nopeita, tärkeitä ja etukäteen valmisteltuja vierailuja varten. Voit esimerkiksi noutaa varauksia ja palauttaa kirjoja. Kirjaston palveluja on rajoitettu.

Museot, kulttuuritalot ja Stora Teatern ovat toistaiseksi suljettuina.

Turistitoimisto on toistaiseksi suljettu.

Etäopetus jatkuu lukioissa.

Kansalaistoimisto on suljettu, mutta voit olla yhteydessä puhelimitse tai sähköpostitse.

Tiukennetut kansalliset määräykset jatkuvat 

Hallitus päätti jatkaa tiukennettuja kansallisia määräyksiä 4. helmikuuta.

Määräykset koskevat kuntosalien ja urheilupaikkojen sisätiloja, uimahalleja ja kauppoja. Määräys ei koske sisällä ja ulkona järjestettäviä urheilu-, vapaa-aika- ja kulttuuritoimintoja, jotka on suunnattu vuonna 2002 tai sen jälkeen syntyneille lapsille.

Kansanterveysviranomainen suosittelee kasvomaskia joukkoliikenteessä ruuhka-aikoina. Suositus koskee koko kevättä.

Lue lisää hallituksen ja Kansanterveysviranomaisen verkkosivuilta (ruotsiksi):

Mer information om föreskrifterna finns på Regeringens webbplats

Mer information om föreskrifterna finns på Folkhälsomyndighetens webbsida.

Oletko yrittäjä?

Näitä sivuilta löydät sinua koskevaa tietoa ruotsiksi:

För dig som är företagare finns mer information om pandemilagen på Länsstyrelsens webbsida

Frågor och svar om regler för gym- och sportanläggningar, badhus och handelsplatser, Folkhälsomyndigheten

Pandemialaki hyväksyttiin valtionpäivillä

Ruotsin valtionpäivät on hyväksynyt hallituksen esityksen pandemialaiksi. Laki tulee voimaan sunnuntaina 10. tammikuuta ja on voimassa syyskuun loppuun. Pandemialaki antaa hallitukselle ja viranomaisille mahdollisuuden esimerkiksi sulkea kaupat tai rajoittaa niiden asiakasmääriä. Myös julkista liikennettä ja julkisia kokoontumisia voidaan rajoittaa lain nojalla. Tarkoituksena on ensisijaisesti rajoittaa viruksen leviämistä.

Uuden lain myötä yritykset, kuten kaupat, kuntosalit, uimahallit ja galleriat, ovat vastuussa siitä, ettei niiden tiloissa ole kerralla liikaa ihmisiä. Jokaista ihmistä kohtaan pitää olla tilaa 10 neliömetriä. 

Lisäksi yksityistilaisuuksien vierailijamäärä on rajoitettu kahdeksaan. Rajoitus on erityisesti otettava huomioon, kun juhlatiloja vuokrataan yksityistilaisuuksiin.

Rokotukset koronavirusta vastaan

Rokotukset koronavirusta vastaan aloitettiin Länsi-Götanmaalla sunnuntaina 27. joulukuuta. Göteborgissa ensimmäiset rokotteet annettiin muutamille vanhusten asuntoloiden vuokralaisille. Nyt rokotusten määrää lisätään vähitellen eri vanhusten asuntoloissa. Rokotus on vapaaehtoinen ja kaikki halukkaat vuokralaiset saavat mahdollisuuden rokotukseen.

Tammikuussa Länsi-Götanmaalle odotetaan yli 50 000 rokoteannosta. Kansanterveysviranomainen päättää, mitkä ryhmät priorisoidaan ja mikä rokote ryhmälle tarjotaan.

Ensimmäisessä vaiheessa tärkeysjärjestys on tämä:

• Vanhusten asuntoloiden asukkaat
• Riskiryhmät, jotka ovat kunnallisessa kotihoidossa
• Aikuiset, jotka ovat kontaktissa edellisten ryhmien kanssa
• Kunnallinen hoitohenkilökunta

Kahdeksan hengen kokoontumisrajoitus

Länsi-Götanmaan Lääninhallitus on päättänyt, että yli kahdeksan hengen yleiset kokoukset ja yleisötilaisuudet ovat kiellettyjä. Kielto koskee myös kokoontumisia, joissa pidetään turvavälit. Ainoa poikkeus on hautajaiset, jossa kokoontumisrajoitus on 20 henkeä. Päätös astui voimaan 24. marraskuuta. 

Lue lisää Lääninhallituksen sivuilta (ruotsiksi)

Jos asut samassa kotitaloudessa koronavirukseen sairastuneen henkilön kanssa

Jos kotitaloudessasi joku on sairastunut koronaivirukseen, sinun täytyy pysyä poissa työpaikalta, esikoulusta ja koulusta.  Jos saat koronaviruksen oireita, pysy kotona ja varaa aika testaukseen terveyskeskuksestasi.

• Työskentele tai opiskele kotoa vähintään seitsemän päivää. Jos et voi työskennellä kotoa käsin, voit hakea  Försäkringskassanilta tartuntapäivärahaa (smittbärarpenning).
• Tapaa niin vähän ihmisiä kuin mahdollista, pidä ulkona turvavälejä ja vältä vapaa-ajan harrastuksia, joissa tapaat muista.
• Älä käytä julkista liikennettä, kuljetuspalvelua tai taksia.
• Käy kaupassa tai apteekissa vain jos sinun on aivan pakko eikä sinulla ole oireita.
• Pese kädet huolellisesti ja usein.
• Jos olet yhteydessä terveydenhuoltoon, kerro, että jaat kotitalouden koronavirukseen sairastuneen henkilön kanssa.

Voit estää tartunnan leviämistä

Pysy kotona, jos tunnet olosi vilustuneeksi. Sääntö pätee myös hyvin lieviin vilustumisoireisiin, kuten nuhaan, yskään tai kuumeeseen. Erityisesti vanhusten tai muiden riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden kanssa työskentelevien tulee olla varovaisia ja pysyä poissa töistä vilustuneena. 

Kansanterveysviranomainen suosittelee, että yli 70-vuotiaat välttävät lähikontakteja ja pitävät turvavälejä muihin ihmisiin. Korkea ikä on suuri riskitekijä vakavalle koronavirustaudille.

Milloin minun on otettava yhteyttä terveydenhuoltoon?

Suurin osa tartunnan saaneista ei tarvitse sairaalahoitoa, sillä virus häviää itsestään kotilevolla. Mikäli sinulla on vilustumisen tai fluenssan oireita, pysy kotona ja vältä tartuttamasta muita. Pysy kotona ainakin kaksi tervettä päivää parantumisen jälkeen. Sääntö pätee sekä aikuisiin että lapsiin.

Ole yhteydessä terveyskeskukseen tai päivystävään lääkäriin seuraavassa tilanteessa:

• Kuntosi heikkenee äkillisesti
• Sinulla on vaikeuksia hengittää jopa levossa ollessasi

Löydät ajankohtaiset tiedot hoito-oppaasta, 1177.

Information om covid-19 på 1177, Västra Götalandsregionen

Näin vältyt tartunnalta ja tartuttamasta muita

Voit vähentää covid-19 tartunnan leviämistä noudattamalla näitä ohjeita:

1. Pysy kotona, jos tunnet olosi vähänkin kipeäksi.
2. Jos olet 70 vuotta tai vanhempi, vältä läheisiä kontakteja.
3. Pese kätesi usein saippualla ja vedellä.
4. Vältä suuria tapahtumia ja tilaisuuksia.
5. Pidä etäisyyttä muihin ihmisiin sekä sisällä että ulkona.

Video: Pidä etäisyyttä — pelasta henkiä

Linkki: Video: Kolme neuvoa

Tulevaisuuskonserni kehottaa kaikkia toimimaan vastuullisesti

Göteborgin julkinen palvelu, Tulevaisuuskonserni (Framtidenkoncernen), tiedottaa vuokralaisia siitä, kuinka kaikki voivat auttaa vähentämään koronavirustartunnan leviämistä. Konsernilla on myös suunnitelma henkilökunnan turvaamiseksi merkittävän puhkeamisen sattuessa.

Turvalliset vierailut hoito— ja hoivakoteihin 24.2. alkaen

Göteborgin Kaupunki on poistanut hoito— ja hoivakotien vierailukiellon 24.2. alkaen. Vierailijoiden täytyy kuitenkin noudattaa tarkkoja ohjeita.

• Varaa vierailuaika etukäteen yksikönjohtajalta.
• Hoito— ja hoivakodin työntekijä noutaa sinut ovelta, sillä sisäänkäynnit on edelleen suljettu. Hän myös saattaa sinut läheisesi asuntoon ja sieltä pois.
• Pese tai desinfioi kädet tullessa ja käytä kasvosuojainta koko vierailun ajan.
• Pysy kotona, jos olet sairas.

Lue lisää käytännöistä hoito— ja hoivakodeissa (ruotsiksi)

Tukea omaisille

Omaisena saatat olla erityisen huolissasi näinä aikoina. Kaikilla kaupunginosahallinnoilla on omaistukipuhelin, josta saa apua. Yhteystiedot löytyvät ruotsiksi: Kontaktuppgifter till anhörigstöd i din stadsdel

Kotihoito koronaviruksen aikaan

Kotihoitohenkilökunta on tottunut työskentelemään tulehdusten ja tartuntojen parissa. Takaamme, että sinä joka olet kotihoidon piirissä, tulet saamaan tarvitsemasi avun kotonasi. Jotkut asiat voivat kuitenkin muuttua, jos moni hoitohenkilökunnasta on sairas yhtäaikaa. Tuolloin hoitohenkilökunta hoitaa tärkeimmät asiat ensiksi. Olemme tarkkoja siitä, että hoitohenkilökuntamme ei tee töitä vilustuneena.

Göteborgin Kaupunki on perustanut kotipalvelutiimin, joka hoitaa vain koronavirukseen sairastuneita ja heitä, joilla epäillään tartuntaa. Se tarkoittaa, että kotipalvelun asiakkaan luona käy vähemmin eri ihmisiä, jolloin tartuntojen leviämistä voidaan rajoittaa.

Osassa toimintarajoitteisten palveluista on rajattu vierailuaika

Noudata huolellisuutta vieraillessasi erityispalvelu- (BmSS) ja palveluasunnoissa. Mene suoraan läheisesi asunnolle äläkä vietä aikaa yhteisissä tiloissa. Joissain asuntoloissa noudatetaan edelleen rajattua vierailuaikaa. Ole yhteydessä asuntolaan, jotta saat tarkempaa tietoa vierailuajoista.

Kaupunki pyrkii torjumaan tartunnan leviämistä niin, ettei kukaan asumistuen ja kunnallisen henkilökohtaisen avustajan tarpeessa oleva jää ilman tarvitsemaansa tukea.

Lasten ja nuorten LSS-lyhytaikaisasunnoissa pyritään torjumaan viruksen leviämistä. Vilustuneet lapset ja nuoret eivät voi käyttää palvelua, jotta he eivät tartuta muita vieraita. 

Vältä turhaa matkustamista ja julkisen liikenteen käyttöä

Liikennetoimisto kehottaa kaikkia välttämään matkustamista ja julkisen liikenteen käyttöä. Kaupunki pyrkii ylläpitämään julkiset liikennepalvelut myös koronaviruksen levitessä laajemmalle. Mikäli moni kuljettajista sairastuu yhtäaikaa, tulemme tekemään yhteistyötä yksityisten palveluntarjoajien kanssa.   

Lue lisää e-lehdestä Vårt Göteborg

Undvik onödigt resande med färdtjänst

Esikoulu ja koulu

Kunnalliset esikoulut ja koulut ovat avoinna normaalisti ja seuraavat kansanterveysviranomaisen suosituksia.

Terveet lapset ja oppilaat menevät esikouluun ja kouluun normaalisti. Sairaat lapset pysyvät kotona, jotta he saavat levätä eivätkä tartuta muita lapsia. Lapsen tulee pysyä kotona kaksi tervettä päivää oireiden päättymisen jälkeen.

Jos jollain lapsen kotitaloudessa asuvalla henkilöllä on koronatartunta, lapsen tulee myös pysyä kotona seitsemän päivää siitä, kun henkilö on saanut positiivisen testituloksen. Jos lapsi saa tänä aikana oireita, hänen tulee pysyä kotona, kunnes oireet ovat loppuneet ja lapsi on ollut terve kaksi päivää.

Lue lisää kansanterveysviranomaisten kotisivuilta:

Folkhälsomyndighetens information till skola och förskola om den nya sjukdomen covid-19

Kiinnitäthän huomiota lapsesi oireisiin, kuten yskään, hengitysvaikeuksiin tai kuumeeseen. Jos lapsellasi on edellä mainittuja oireita, tulee hänen jäädä kotiin. Ohje pätee myös lieväoireisiin lapsiin. 

Lukiot ja aikuiskoulutus

Lukiot siirtyivät Kansanterveysviranomaisen suosituksesta etäopetukseen 7. joulukuuta. 

Aikuiskoulutuksen järjestämisessä noudatetaan Kansanterveysviranomaisen ohjeita turvavälien säilyttämisestä.

Lisätietoja koulutushallinnosta

Lisätietoja työmarkkina- ja aikuiskoulutushallinnosta

Göteborgin Kaupungin valmius koronaviruspandemian aikana

Göteborgin Kaupungissa on ollut 31. tammikuuta lähtien työryhmä sekä johtoryhmä koronavirustyötä varten. Toiminnan keskipisteessä on tapahtumien kehittymisen aktiivinen seuranta sekä valmistelevien toimenpiteiden toteuttaminen, työn koordinointi sekä tarvittaessa toimenpiteiden tehostaminen.

Koetko olosi turvattomaksi kotona?

Kontorolloidaanko, uhataanko tai lyödäänkö sinua tai jotakuta toista, jonka tunnet? Apua on saatavilla. Jokaisella on oikeus elää ilman väkivaltaa.

Yhteyskeskus: 031-365 00 00
Sosiaalipäivystys: 031-365 87 00 (iltaisin, öisin, viikonloppuisin ja pyhisin)

Lisätietoa: Våld och hot (ruotsiksi)

Jaa vain varmaa tietoa

Voit auttaa ehkäisemään huhujen leviämistä ja spekulointia. Ole kriittinen lukemallesi ja jaa tietoa vain varmoista tietolähteistä.

Lue lisää koronaviruksesta

Terveyden ja Hyvinvoinnin laitos Suomi Ajankohtaista koronaviruksesta COVID-19

Kansanterveysviranomanen Suojele itseäsi ja muita infektion leviämiseltä