Äidinkieli – esikoulu, peruskoulu

Göteborg on osa suomen kielen hallintoaluetta. Ruotsinsuomalaisilla lapsilla on oikeus saada olennaisilta osin tai kokonaan suomenkielistä esikoulutoimintaa. Peruskoulussa ja lukiossa oppilaat voivat saada äidinkielenopetusta. Göteborgissa kaksikielistä opetusta tarjotaan kahdessa peruskoulussa ja viidessä esikoulussa.

Laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä

Laki kansallisista vähemmistöistä antaa Göteborgin ruotsinsuomalaisille mahdollisuuden saada kokonaan tai olennaisilta osin suomenkielistä esikoulutoimintaa. Vähemmistölaki antaa vahvemman oikeuden saada suomenkielistä esikoulutoimintaa kuin koululaki.

Lue lisää Göteborgin kaupungin suomenkielisestä esikoulutoiminnasta.

Lue lisää suomen kielen hallintoalueesta 

Äidinkielenopetus koululain mukaan

Äidinkielenopetus tarkoittaa peruskoulussa ja lukiossa annettavaa äidinkielenopetusta. Äidinkielenopetus on oma oppiaine, joka sisältää esimerkiksi kielenopetusta, historiaa ja maantietoa. Myös yksityiset peruskoulut ja lukiot ovat velvoitettuja tarjoamaan äidinkielenopetusta. Tämä koskee myös kehitys- ja kuulovammaisten erityiskoulua.

Lue lisää: Undervisning på finska och svenska (ruotsiksi)

Suomi äidinkielenä peruskoulussa – Perustaitoja ei vaadita

Peruskoulu on velvollinen tarjoamaan suomen kielen opetusta, vaikka suomen kieli ei oliksikaan oppilaan arkikieli ja sitä ei puhuta oppilaan kotona. Oppilaan ei tarvitse täten hallita suomenkielen perustaitoja ollakseen oikeutettu opiskelemaan suomenkieltä äidinkielenä. Suomen ollessa äidinkieli on koulu velvollinen järjestämään kotikielenopetusta, vaikka oppilasmäärä on alle viisi oppilasta.

Suomi äidinkielenä lukiossa – Vaaditaan hyvät taidot

Ollakseen oikeutettu opiskelemaan suomea äidinkielenä on oppilaan halittava suomen kielen perustaidot. Koskien äidinkielen opetusta lukiotasolla pätee ainoastaan samat säännöt koskien ryhmän kokoa. Kunta on täten velvollinen järjestämään äidinkielen opetusta, vaikka oppilasmäärä on alle viisi. 

Suomi valinnaiskielenä lukiossa – Taitoja ei vaadita

Mikäli oppilaalla ei ole kansallisen vähemmistökielensä perustaitoja, oppilas voi lukea kieltä vallinnaiskielenä. Siinä tapauksessa kansallisia vähemmistökieliä koskeva erityisoikeus ei päde, vaan vaaditaan vähintään 5 oppilaan ryhmäkoko.

Miten voin saada äidinkielenopetusta lapselleni?

Koulun rehtorilla on vastuu siitä, että jokainen lapsi saa äidinkielenopetusta, mikäli sellaista toivotaan. Rehtori ottaa yhteyttä Kielikeskukseen, Språkcentrum, jolla on koordinointivastuu Göteborgin äidinkielen opetuksesta. Sinulla on vanhempana oikeus saada lapsellesi äidinkielenopetusta.

Äidinkielenopetusta ei anneta esikoululuokalla vaan oppilaan on mahdollista saada äidinkielen tukea.

Suomi kielivalintana

Peruskouluhallinto tarkensi keväällä 2020 toimintaohjeitansa koskien äidinkielenopetusta. Näiden ohjeiden mukaan tulee kansallisten vähemmistökielten kuten suomen kielen olla niiden kielten joukossa, joista oppilas valitsee tehdessään kielivalinnan keväällä viidennellä luokalla. Oppilas voi näin ollen lukea kansallista vähemmistökieltä, kuten suomea, myös kielivalintana vuosikursseilla 6-9 noin kaksi tuntia viikossa. Jos haluat keskustella äidinkielen opetuksesta tai kielivalinnasta, ota yhteys kouluun, jota lapsesi käy.

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk

Lag om nationella minoriteter ger Göteborgs sverigefinska minoritet rätt att få helt eller väsentlig del av finsk förskoleverksamhet. Minoritetslagen ger ett starkare skydd och rätt att få finsk förskoleverksamhet än skollagen. Läs om finsk förskola inom Göteborgs Stad.

Om modersmålsundervisning enligt skollagen

Modersmålsundervisning innebär undervisning i modersmålet i grundskola och gymnasium. Modersmålundervisning är ett eget ämne som innehåller till exempel språk, historia och geografi. Även fristående grund- och gymnasieskolor är skyldiga att tillhandahålla modersmålsundervisning. Det här gäller även särskola och specialskola.

Finska som modersmål i grundskola – grundläggande kunskaper krävs inte

I grundskolan ska finska erbjudas även om språket inte är umgängesspråket hemma. För att kunna få modersmålsundervisning behöver eleven inte ha grundläggande kunskaper i finska. När det gäller finska som modersmål är skolan skyldig att anordna modersmålsundervisning även om antalet elever är mindre än fem.

Finska som modersmål i gymnasieskola – goda kunskaper krävs

Reglerna är samma för finska som modersmål i gymnasieskolan som i grundskolan förutom det att för att kunna få modersmålsundervisning krävs goda kunskaper i språket. Huvudmannen är skyldig att anordna modersmålsundervisning även om antalet elever är mindre än fem.

Finska som språkval i gymnasieskola – kunskaper krävs inte

Om eleven inte har grundläggande kunskaper i sitt nationella minoritetsspråk kan eleven läsa språket som modernt språk. Då gäller inte den utökade rätten för nationella minoritetsspråk och en grupp om minst fem elever krävs.

Hur kan jag få modersmålsundervisning för mitt barn?

Det är rektorn som ansvarar för att varje barn ska kunna få modersmålsundervisning om så önskas. Rektorn tar kontakt med Språkcentrum, som har samordningsansvar för modersmål i den kommunala barnomsorgen och skolan i Göteborg.

I förskoleklassen har barn inte rätt till modersmålsundervisning. Elever med annat modersmål än svenska får möjlighet att ha modersmålsstöd.

Finska på valbart språk i språkval

Grundskoleförvaltningen angav våren 2020 nya direktiv för hur modersmålsundervisningen ska gestaltas. Enligt direktiven bör ett nationellt minoritetsspråk finnas som alternativ när eleverna väljer språk i årskurs fem. Eleven kan alltså välja till exempel finska, och då omfattar undervisningen cirka två timmar i veckan. Skolorna erbjuder mer information om språkvalet.