Tvåspråkig undervisning på finska och svenska

Information på svenska

Vad är tvåspråkig undervisning – finska och svenska

En elev som har finska som ”dagligt umgängesspråk” får delta i tvåspråkig undervisning i grundskolan. Eleven kan få högst hälften av sin totala undervisning på finska (Skolförordningen 2011:185). Den tvåspråkiga undervisningen kan se olika ut och ska anpassas utifrån lokala behov.

Forskning visar på att chansen till skolframgång ökar för de elever som har möjlighet att använda även sina förstaspråk för kunskapsutveckling (Skolverket 2019).

Vem kan ansöka till tvåspråkig undervisning?

Om eleven har finskan som ”dagligt umgängesspråk”, det vill säga att eleven pratar finska i hemmet, så kan vårdnadshavaren söka till den tvåspråkiga undervisningen.

Förutsättningar för tvåspråkig undervisning – finska och svenska

För att det ska finnas goda förutsättningar att organisera den tvåspråkiga undervisningen behöver det finnas ett tillräckligt stort elevunderlag, i detta fall innebär det en gräns på minst 15 elever i varje stadie (låg-, mellan-, och högstadium) på skolan.

Hur gör jag för att ansöka?                  

Du som vårdnadshavare ansöker om att ditt barn ska delta i tvåspråkig undervisning. Detta gör du under 15 januari – 15 februari för att ditt barn ska kunna börja i tvåspråkig undervisning nästa hösttermin.

Gör så här för att ansöka:

Använd särskild blankett för att söka plats. På blanketten behöver du beskriva ditt barns kunskaper i finska.

Frågor och svar

Kan barnen få skolskjuts till och från skolan?

Du kan få skolskjuts till skola med tvåspråkig undervisning beroende på avståndet mellan barnets hem och skolan. Läs mer på:

Skolskjuts

Kan vårdnadshavare från Göteborgs kranskommuner söka skolplats till sitt barn i tvåspråkig undervisning?

Ja. Grundskoleförvaltningen kan, i mån av plats, erbjuda undervisning till elever som är folkbokförda i en kranskommun. Det är alltid möjligt att ansöka från andra kommuner, men det är inte en rättighet att få en placering. Blir det plats över kan den ges till en elev som är folkbokförd utanför kommunen. 

Har en elev som fått skolplats från en kranskommun rätt till skolskjuts?

Nej. Göteborgs Stad anordnar skolskjuts endast inom Göteborgs Stads gränser. Kontakta kommunen ni bor i gällande önskemål om skolskjuts över kommungränserna.

Kan vi ansöka om skolplats till vårt barn utanför skolbytesperioden?

Om ni flyttar till Göteborg från en annan kommun eller inom Göteborgs Stad från en stadsdel till annan utanför skolbytesperioden, är ansökan om skolplats inte kopplad till skolbytesperioden. Du/Ni kan alltså i detta fall ansöka om skolplats utanför skolbytesperioden.

Kaksikielinen opetus – suomi ja ruotsi

Göteborgissa kaksikielistä opetusta annetaan Skogomen koulussa (koulussa jonka nimi on Skogomeskolan) Hisings-Backassa. Lukuvuonna 2024/25 opetukseen osallistuu kaikenkaikkiaan noin 10 oppilasta.

Tietoa suomeksi

Mitä on kaksikielinen opetus – suomi ja ruotsi

Oppilas, jonka "päivittäinen käyttökieli" on suomen kieli, voi osallistua kaksikieliseen opetukseen peruskoulussa. Enintään puolet opetuksesta annetaan suomen kielellä (Skolförordningen 2011:185). Kaksikielinen opetus voi vaihdella ja sen tulee mukautua paikallisiin tarpeisiin.

Tutkimukset osoittavat, että oppilaat, joille annetaan mahdollisuus oppia myös äidinkielellään menestyvät paremmin muissa aineissa koulussa (Skolverket 2019).

Kuka voi hakea kaksikieliseen opetukseen?

Voitte hakea kaksikieliseen opetukseen, jos lapsenne "päivittäinen käyttökieli" on suomen kieli. Tämä tarkoittaa sitä, että lapsenne odotetaan puhuvan suomea kotona.

Edellytykset kaksikieliselle opetukselle – suomi ja ruotsi

Jotta kaksikielisen opetuksen järjestämiselle olisi hyvät edellytykset, tarvitaan riittävä määrä oppilaita jokaiselle asteelle. Tämä tarkoittaa vähintään 15 oppilasta sekä ala-, keski- että yläasteella.

Miten haen paikkaa?

Haet paikkaa vanhempana tai huoltajana lapsellesi kaksikieliseen opetukseen 15. tammikuuta ja 15. helmikuuta välisenä aikana, jotta lapsesi voi aloittaa kaksikielisen opetuksen ensi syksynä.

Näin haet paikkaa:

Hae paikkaa erityislomakkeella. Lomakkeessa sinun tulee kuvata lapsesi suomen kielen taito eli kuvata miten lapsesi käyttää suomen kieltä arjessa.

Kysymyksiä ja vastauksia

Voiko oppilas saada koulukuljetuksen kouluun?

Oppilas voi saada koulukuljetuksen kaksikieliseen opetukseen riippuen siitä, miten pitkä matka kodin ja koulun välillä on.

Voit lukea lisää koulukuljetuksen säännöistä ruotsiksi sivulta skolskjuts (sivu on ruotsiksi).

Voivatko Göteborgin lähikunnissa asuvat hakea koulupaikkaa kaksikieliseen opetukseen?

Kyllä, Göteborgin peruskouluhallinto tarjoaa kaksikielistä opetusta myös lähikunnissa kirjoilla oleville oppilaille, jos vapaita paikkoja on jäljellä. Muista kunnista tulevat vanhemmat voivat aina hakea paikkaa, mutta paikan saaminen ei ole varmaa. Jos paikkoja on vapaana, niitä voidaan myöntää myös kunnan ulkopuolelta ilmoittautuneille oppilaille.

Voivatko Göteborgin ulkopuolelta tulevat hakea koulukyytiä lapselleen?

Göteborgin kaupunki järjestää koulukyytiä ainoastaan Göteborgin kunnassa kirjoilla oleville oppilaille. Suosittelemme teitä ottamaan yhteyttä omaan asuinkuntaanne koskien koulukyytiä.

Voiko koulupaikkaa hakea koulunvaihtokauden ulkopuolella?

Jos perheenne muuttaa Göteborgin kuntaan, tai jos perheenne muuttaa Göteborgin kunnassa toiseen kaupunginosaan koulunvaihtokauden ulkopuolella, ei koulupaikan hakeminen ole sidoksissa koulunvaihtokauteen. Tällöin voit hakea koulupaikkaa kaksikieliseen opetukseen myös koulunvaihtokauden ulkopuolella.