Om förskolan på serbokroatiska

Učenje i razvoj djeteta centru pažnje

U vrtiću vaše dijete uči nove stvari i razvija se kroz igru, stvaranje i istraživanje samostalno, u grupi ili zajedno s odraslima. Obrazovanje u vrtiću postavlja temelje za učenje tokom čitavog života. Vrtići uključuju nastavu koja stimuliše djecu i pruža im izazove prateći ciljeve nastavnog plana. Čitanjem nastavnog plana saznaćete više o ciljevima i zadacima koje imamo. Nastavni plan se nalazi na skolverket.se.

Zabavno, sigurno i edukativno

U vrtiću brinemo o djetetu radeći zajedno s vama na tome da se vaše dijete kod nas osjeća sigurno. Ovdje djeca dobijaju pomoć da se razviju na osnovu vlastitih potreba. Na razigran način koristimo djetetovu radoznalost i želju za učenjem. Interesi, mišljenja i potrebe djeteta utiču na to kako planiramo nastavu.

Kada vaše dijete krene u vrtić

Prepuštanje djeteta nekom drugom može izazvati mnogo osjećanja. Zato period u vrtiću počinje uvodom za vas i vaše dijete. Tokom uvoda možete osoblju postavljati pitanja i ispričati šta je vašem djetetu potrebno. Zajedno istražujete i otkrivate okruženje u vrtiću i upoznajete osoblje i nove drugare.

Zajedno razvijamo predškolsku ustanovu

Osoblje vrtića radi zajedno s vama na tome da se o djetetu dobro brine i da mu se pruži mogućnost da se razvije prema svojim preduslovima. Nudimo razgovore o razvoju na kojima zajedno razgovaramo o tome kako se dijete osjeća u vrtiću, njegovim potrebama, razvoju i učenju. Postoje i mnoge druge prilike i mjesta za dijalog koja vam pružaju mogućnost učešća.

Svake godine možete odgovoriti na upitnik sa pitanjima o tome kako doživljavate vrtić. Vaši odgovori nam pomažu da poboljšamo i razvijemo djelatnost.

Jednaka prava sve djece

Sva djeca imaju pravo na sigurno i stimulativno okruženje, bez diskriminacije i nasilnog tretmana. Aktivno radimo na jednakim pravima djece i na izbjegavanju svih oblika zlostavljanja. Razgovarajte rado s osobljem ako želite saznati više o konvenciji o pravima djeteta Ujedinjenih Nacija i o tome kako mi implementiramo plan jednakosti.

Zanimaju Vas vrtići u Vašem kraju?

Da li je vrijeme da izaberete vrtić? Na goteborg.se/forskola možete naći informacije i kontaktne podatke za sve vrtiće Grada Göteborga. Neki će vas pozvati na informativne sastanke, a druge morate pozvati i rezervisati vrijeme za posjetu. Radujemo se vašem javljanju!

Mjesto u vrtiću

• Kada vaše dijete napuni jednu godinu može da krene u vrtić dok vi radite ili studirate.
• Ako ste na roditeljskom odsustvu sa bratom ili sestrom djeteta, vaše dijete može biti u vrtiću 15 sati sedmično. Ako ste nezaposleni, možete izabrati da li želite da vaše dijete bude 15 ili 25 sati sedmično u vrtiću. Vrtić je taj koji odlučuje kako će se vrijeme koje ste izabrali rasporediti tokom sedmice.
• Od avgusta one godine kada vaše dijete napuni 3 godine, dijete ima pravo na besplatan vrtić 15 sati sedmično. Vi plaćate vrijeme duže od 15 sati.
• Od jesenjeg polugodišta one godine kada Vaše dijete puni šest godina, važi školska obaveza. Tada dijete kreće u predškolski razred u osnovnoj školi.
  

Nađite vrtić i tražite mjesto na goteborg.se/forskola

Radno vrijeme dječjeg vrtića

Kada vaše dijete krene u dječji vrtić ispunit ćete shemu u aplikaciji IST Home Skola. Shema treba pokazivati vrijeme koje će vaše dijete provoditi u dječjem vrtiću s obzirom na vaše radno vrijeme, uključujući vrijeme putovanja. Djetetova shema određuje radno vrijeme dječjeg vrtića i radno vrijeme osoblja. Ako trebate promijeniti shemu učinite to u aplikaciji ili pismeno obavijestite dječji vrtić, najmanje dvije sedmice unaprijed. Privremene izmjene u rasporedu se mogu učiniti 24 sata prije. Ako vam je potrebno čuvanje djeteta navečer, po noći ili vikendom postoje dječji vrtići koji su non-stop otvoreni. Kada ste vi slobodni i vaše dijete je slobodno.

Ograničeno radno vrijeme

Ljeti vrtići imaju ograničeno radno vrijeme. Ukoliko je vašem djetetu potrebna briga u tom periodu postoji određeni broj vrtića koji su otvoreni ljeti.Kako bi osoblje vrtića dobilo mogućnost za zajedničke dane za razvoj kompetencija, vrtić ima nekoliko obrazovnih dana godišnje. Ukoliko niste u mogućnosti da budete slobodni za vrijeme obrazovnih dana nudimo vam vrtić, ali u ograničenoj mjeri i u odabranim vrtićima.

Naći ćete aktuelne raspuste i obrazovne dane na goteborg.se/forskola.

Radimo s dokumentacijom

Uz pomoć na primjer teksta, slika, audio i video zapisa posmatramo i dokumentujemo djetetov razvoj i učenje. Dokumentacija nam pruža mogućnost da otkrijemo šta je to što pobuđuje djetetov interes i kako ono uči u različitim kontekstima. To nam pomaže u oblikovanju i razvoju nastave.

Unikum

Unikum je aplikacija u kojoj možete pratiti svakodnevicu, razvoj i učenje vašega djeteta u dječjem vrtiću. U Unikumu se nalazi dokumentacija i važne obavijesti iz dječjeg vrtića. Preuzmite aplikaciju na App Store ili Google Play. Također se možete prijaviti putem web stranice start.unikum.net

Obrok – dio učenja

Obroci su u dječjem vrtiću sastavni dio brige o djetetu i pedagoškog rada. Svakodnevno se poslužuju doručak, ručak i užina. Obroci su tako sastavljeni da djeca ako pojedu sve obroke dobiju 70 postotaka svoje dnevne potrebe.

U Gradu Göteborgu radimo s ekološkim obrocima. Ekološki obroci se zasnivaju na ekološki označenim i sezonskim sirovinama i obiluju povrćem i mahunarkama. Da li je vašem djetetu potrebna specijalna prehrana? Tada ispunite formular koji se nalazi na web stranici dječjeg vrtića.

Zabrana orašastih plodova i kikirikija

Zabranjeno je unošenje i posluživanje orašastih plodova, kikirikija, badema i sezama u predškolskim ustanovama jer mogu izazvati teške reakcije kod osoba koje su alergične. Zabrana važi u vanjskim i unutrašnjim prostorijama vrtića, non-stop tokom svih dana u sedmici.

Ako se vaše dijete razboli

Djeca moraju da budu zdrava da bi imala snage da se igraju i učestvuju u aktivnostima u vrtiću. Kako bi se izbjegle bolesti koliko je god to moguće, predškolske ustanove prate smjernice regije Västra Götaland, higijenske sestre u predškolskoj ustanovi (HYFS).

Kada vaše dijete mora ostati kući

• Kada je dijete toliko umorno i tromo da nema snage za uobičajene aktivnosti
  u vrtiću.
• Kada dijete ima povišenu temperaturu. Dijete ne smije imati povišenu temperaturu 24 sata prije nego što ga ostavite u vrtiću.
• Kada dijete ima zaraznu bolest, na primjer upalu grla koja nije liječena ili je liječena kraće od dva dana.
• Kada dijete ima inficirane rane ili ekcem koji se izlučuje. Dijete može ići u vrtić kada mu se rane isuše.
• Kada dijete ima stomačnu bolest s povraćanjem i/ili prolivom. Dijete može doći u vrtić kada je jelo normalno i nije povraćalo niti imalo proliv 48 sati.

Podrška i savjeti

U vrtiću sva djeca moraju imati mogućnost da se razvijaju i osjećaju dobro. Sarađujemo sa specijalnim pedagozima, logopedima i psiholozima. Ako znate da je vašem djetetu potrebna posebna podrška, to morate navesti u vašoj molbi za mjesto u vrtiću.

Vrtići sarađuju i sa zdravstvenom njegom djece, socijalnom službom, bilbliotekom, osnovnom školom i drugim djelatnostima koje imaju kontakte s djecom i porodicama. Grad Göteborg i regija Västra Götaland vam nude inspiraciju i podršku u vašem roditeljstvu, na primjer kroz roditeljske sastanke ili savjetodavnim razgovorima sa socionomom. Pročitajte više o tome šta se nalazi u vašem kraju na goteborg.se/foraldrastod.

Dužnost tajnosti i prijave

Svi koji radimo u predškolskim ustanovama imamo dužnost tajnosti i ne smijemo davati lične podatke o vašem djetetu neovlaštenim osobama. Osoblje takođe ima dužnost prijave prema Zakonu o socijalnoj službi. To znači da su svi koji rade sa djecom i omladinom dužni da odmah prijave socijalnoj službi kada u svojoj profesionalnoj ulozi saznaju ili sumnjaju da neko djete strada.

Sva djeca su osigurana

Sva djeca i omladina koja su uvedena u matičnu evidenciju u Göteborgu su non-stop osigurana u slučaju nesreće do i sa 17 godina, ili sve dok pohađaju srednju školu. Osiguranje važi samo za nesretne slučajeve. Pročitajte više o osiguranju za djecu i učenike na goteborg.se/forskola.

Taksa za vrtić

Svakog mjeseca plaćate taksu za mjesto u vrtiću. Visina takse se određuje u zavisnosti od ukupnih prihoda domaćinstva. Možete predati ili promijeniti podatke o vašim primanjima i dobiti informacije o tome kako računamo taksu na goteborg.se/forskola.

Uprava predškolskih ustanova

Uprava predškolskih ustanova je odgovorna za oko 360 općinskih dječjih vrtića, 40 porodičnih dnevnih vrtića i 21 otvorenih predškolskih centara za otprilike 25 000 djece u Göteborgu. Uprava je također odgovorna za nadzor privatnih dječjih vrtića i porodičnih dnevnih vrtića. U okviru uprave sveukupno radi 7 000 zaposlenika.