Суспільно-орієнтована інформація

Тут ви знайдете важливу інформацію для тих, хто має дозвіл на тимчасове проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист. (Här hittar du viktig information för dig som är ny i Sverige från Ukraina.) Дозвіл на проживання та віза 

Якщо ви приїхали до Швеції з України, ви можете перебувати тут до 90 днів без візи, якщо у вас є біометричний паспорт. Але для того, щоб дорослі могли працювати, а діти ходити до школи, вам потрібно подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.

Директива про тимчасовий захист поширюється на тих, хто:

• громадянин України і проживали в Україні до 24 лютого 2022 року,або
• мали дозвіл на проживання в якості біженця або особи, що потребує захисту в Україні до 24 лютого; або
• є членом сім'ї особи з перерахованих вище груп; або
• маєте постійний дозвіл на проживання в Україні, проживали там до 24 лютого 2022 року і не можете безпечно повернутися в свою країну походження.

Щоб скористатися Директивою про тимчасовий захист, ви повинні були прибути до Швеції 30 жовтня 2021 року або пізніше і залишатися в Швеції з моменту в'їзду до країни. Якщо ви не відповідаєте вимогам Директиви ЄС про тимчасовий захист, але потребуєте захисту в Швеції, ви можете подати заяву про надання притулку (Asyl).

Дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист дійсний до 4 березня 2024 року, та може бути продовжений ще на один рік.

Подати заяву про тимчасовий захист перший раз - Migrationsverket

З дозволом на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист ви можете подорожувати в межах країн ЄС до 90 днів протягом шести місяців. Ви також можете відвідувати Україну без втрати дозволу на проживання.

Питання та відповіді про Директиву про тимчасовий захист - Migrationsverket

Після прийняття рішення про надання посвідки на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист - Migrationsverket

Фінансова допомога для вас з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про масових біженців - Migrationsverket

Källa: www.krisinformation.se

 

Житло 

Ви можете організувати своє проживання самостійно або отримати допомогу в розміщенні від Міграційної служби.

Проживання для вас з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про масових біженців - Migrationsverket

Якщо ви отримаєте допомогу в розміщенні від Міграційної служби, то вам нададуть місце в тому муніципалітеті де є вільні місця. Ви не можете обирати ваше місце проживання.

Якщо у вас є власні гроші, наприклад, якщо ви працюєте або якщо у вас є інші активи, ви повинні платити за житло, яке ви отримуєте від Міграційного управління або муніципалітету. Сума, яку ви повинні заплатити, залежить, поміж іншого, від того, чи подається їжа в житлі.

Ви повинні повідомити Міграційне агентство Швеції, коли влаштуєтеся на роботу. Напишіть електронний лист на goteborg-ankomstenhet3@migrationsverket.se або відвідайте сервісний центр Міграційного агентства. Надайте номер вашої справи.

Якщо ви вирішите організувати своє проживання самостійно, вам доведеться самостійно сплачувати орендну плату. Зверніть увагу, що Міграційна служба має перелік житлових районів з соціальними та економічними проблемами. Той, хто вирішить жити в такому районі, може втратити право на фінансову допомогу з боку Міграційної служби.

Увага! Коли ви змінюєте місце проживання обов’язково повідомтьте нову адресу проживання до Міграційної служби.

Källa: www.krisinformation.se, www.migrationsverket.se 

Якщо ви шукаєте житло, або зацікавлені зареєструватися в черзі для отримання житла в майбутньому, ознайомтесь з наступною інформацією:

Що ви маєте знати про оренду житла у Швеції?

Що ви маєте знати про оренду житла у Швеції? - Radio Sweden Ukrainian - Радіо Швеції | Sveriges Radio частина 1
Що ви маєте знати про оренду житла у Швеції? Частина друга - Radio Sweden Ukrainian - Радіо Швеції | Sveriges Radio частина 2

Існує два види контракту коли ви організовуєте житло самостійно:

- Förstahandskontrakt - безстроковий контракт в "перші руки". Дати закінчення контракту немає, тому ви можете володіти житлом стільки, скільки вам потрібно.

- Andrahandskontrakt - контракт в "другі руки", коли власник житла або особа, яка має контракт Förstahandskontrakt здає своє житло в оренду.

Список веб-сторінок для пошуку житла:

HomeQ HomeQ - Sveriges marknadsplats för förstahandslägenheter

Blocket Bostad uthyres i hela Sverige | Blocket

Bostadsportal Sök och hitta hyresbostäder med hjälp av Bostadsportal | 14726 hyresbostäder

Gasa Hyra bostad - Göteborg | Qasa

Hyrabostad Hyra Bostad | Sök lediga lägenheter

Samtrygg Samtrygg

Пошук житла також можна здійснювати в Facebook групах: "Hyra lägenhet", "Lediga lägenheter", "Lägenheter uthyres", "Boende i Göteborg", "Lägenheter i Göteborg", "Lediga hyresbostäder i Göteborg", "Hyra rum".

Увага! Обов’язково підпишіть контракт з орендодавцем до того, як сплачувати оренду.

Список організацій, до яких можна зареєструватись в чергу для отримання квартири з контрактом Förstahandskontrakt:

Boplats Boplats Göteborg
Boplats Sverige (Lediga lägenheter i hela Sverige hittar du hos Boplats Sverige
Wallenstam Bostäder & lokaler i Göteborg, Stockholm & Uppsala-Wallenstam
HSB www.hsb.se
Kjellberg Ledigt just nu (kjellberg.se)
Willhem Willhem AB, Bostadsbolag med förvaltning & uthyrning av hyreslägenheter.

Robert Dicksons Stiftelse Välkommen till Robert Dicksons stiftelse - Robert Dicksons Stiftelse
Holger Blomstrand Hem | Holger Blomstrand Byggnads AB  

 

Дошкільні заклади 

Відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист діти мають право на дошкільний навчальний заклад від того, як їм виповнилося 1 рік.

Зверніться до Förskoleförvaltningen для отримання місця в садочку.

Kontaktuppgifter till förskoleförvaltningen — Göteborgs stad (goteborg.se) 

Заява для подачі до дошкільного закладу  Ansökan till förskola, pdf-blankett, goteborg.se  

При прийомі на місце в дошкільному закладі необхідно також подати інформацію про доходи сім'ї. Важливо, щоб обидва опікуни подали інформацію окремо.

Familje- och inkomstuppgift 1.3_ifyllbar.pdf
(goteborg.se), pdf

Більше інформації знаходиться на наступній сторінці

Anmäl inkomst - Göteborgs Stad (goteborg.se)

Увага! Процес обробки заяви та надання місця в дошкільному закладі може тривати до 4 місяців.

Середня школа 

Відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист діти мають право відвідувати шкільні заклади.

З осіннього семестру дітям, яким виповнилося 6 років, мають право ходити до школи. Школа безкоштовна, і всі діти навчаються у початковій школі десять років.

Існую приватні (fristående) та муніципальні (kommunal) школи.

Hitta förskoleklass, grundskola och anpassad grundskola - Göteborgs Stad (goteborg.se)

В приватних школах існує своя незалежна черга і для того, щоб вступити до неї, вам потрібно самостійно звернутися до школи.

Щоб отримати місце в одній з муніципальних шкіл вам потрібно звернутися до Grundskoleförvaltningen.

Kontaktuppgifter till grundskoleförvaltningen - Göteborgs Stad (goteborg.se) 

Заява для отримання місця в муніципальній школі

ansökan
till kommunala förskoleklasser och grundskolor (goteborg.se)  

Обробка заяви триває до 1 місяця.

В Швеції існує fritidshem для дітей, батьки яких працюють або навчаються та не мають змоги доглядати дитину після школи. Fritidshem надається для дітей від 6 до 13 років,

Fritidshem och öppen fritidsverksamhet - Skolverket  

Старша середня школа/гімназія 

Відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист підлітки віком 16 –17 років мають право на вступ до гімназії.

Studievägledare в шкільному закладі або при муніципалітеті в Vägledningscentrum Studievägledning
inför gymnasiet - Göteborgs Stad (goteborg.se) - Göteborgs Stad (goteborg.se) допомагають подати заяву до вступу в гімназію.

Для новоприбулих дітей, що не навчалися в шкільному закладі Швеції, потрібно подати заяву до гімназіальної програми - Språkintroduktion.

Додаткова інформація від Skolverket для новоприбулих дітей та підлітків. Nyanlända barns rätt till utbildning - Skolverket   

 

Вивчення шведської мови  

З 1 червня 2023 року мешканці, з тимчасовим дозволом проживання відповідно до Директиви ЄС та яким виповнилося 18 років, мають право на вивчення шведської мови на курсах SFI.

Для тих, хто проживає в муніципалітеті м. Гетеборг реєстрація відбувається за посиланням:

Ansök till SFI - första gången - Plugga på komvux - Göteborgs Stad (goteborg.se)

Шведська з першого дня (Svenska från dag ett) – це безкоштовний курс шведської мови та орієнтації у шведському суспільстві, який пропонують у коледжах (folkhögskolor). Ви можете подати заявку на проходження курсу, якщо у вас є тимчасовий дозвіл на проживання у Швеції відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.

Список шкіл, що надають курс “Svenska från dag ett”:

- Folkuniversitet Folkuniversitetet - kurser, utbildningar, skolor - Folkuniversitetet

- ABF ABF Göteborg - ABF

- Studieförbundet Vuxenskola Studieförbundet Vuxenskolan Göteborg - Studiecirklar, Kurser, Kultur, Föreläsningar och Utbildningar - SV

- Sensus Sensus studieförbund | Sensus

- Medborgarskolan Medborgarskolan i Göteborg | Medborgarskolan

- Arbetarrörelsens Folkhögskola Göteborg - VSAF (xn--a-folkhgskolorna-swb.se)

- Vinga Folkhögskolan Home - VINGA folkhögskola (vingafolkhogskola.se)

- Angered Folkhögskolan Angered folkhögskola. Allmänna och konstnärliga kurser samt sfi i Hammarkullen, Hjällbo och Angered. (angeredfolkhogskola.se)

 

З 1 вересня 2023 року мешканці з тимчасовим дозволом на проживання відповідно до Директиви ЄС матимуть можливість продовжити навчання шведської мови на курсах Svenska som andra språk (SAS).

Цей курс складається з трьох частин та після закінчення якого надається можливість:
- вступу в університет на програми шведською мовою,
- підтвердження кваліфікації, після якої ви зможете працювати в Швеції, по своїй професії.

Професії, які потребують підтвердження кваліфікації в Швеції: Reglerade yrken - Universitets- och högskolerådet (UHR)

Якщо у вас вже є знання шведської, але ви не навчалися на SFI, то для того, щоб продовжити навчання SAS вам потрібно звернутися до Arbetsmarknad och Vuxenutbildningen.

Arbetsmarknad och vuxenutbildning - Göteborgs Stad (goteborg.se) 

 

Для самостійного вивчення мови:

Börja lära dig svenska | Informationsverige.se

SVENSKA FÖR ALLA - a crash course in Swedish - YouTube

Om sfi, svenska för invandrare - Svenska för all, Swedish for all (swedish-for-all.se)

Svenska på distans – Integrationsnätverk Göteborg (integrationsnatverk-goteborg.se)

Знання шведської можна практикувати відвідуючи Språkcafé.

Kalendarium för Göteborgs Stad (goteborg.se)  

 

В бібліотеках Швеції є в наявності книжки Lättläst på svenska. Ці книжки написані шведською мовою легкої форми тому підходять для початківців в вивченні мови. Реєстрація в бібліотеках Швеції є безкоштовною. 

 

Навчання в університеті 

Переселенці з України яким виповнилося 18 років та отримали посвідку на проживання згідно Директиви про ЄС мають право навчатися в ВНЗ Швеції безкоштовно, навіть не сплачуючи адміністративний внесок (administrationsavgift).

Закінчена середня освіта України дає атестацію для вступу до ВНЗ Швеції. Потрібно лише підтвердити атестацію з Engelska 6 для англомовних програм або Engelska 6 та Svenska 3/ Svenska som andra språk 3 для програм на шведській мові.

Det här behöver du ha (antagning.se)

https://www.antagning.se/

Якщо вам не вистачає балів з того чи іншого предмету для вступу на навчання, ви можете пройти національний тест з відповідного предмету.

Зверніться до Alvis - Prövningsenheten Göteborg для проходження таких тестів.

Якщо ви навчаєтесь в гімназії в Швеціх та хочете скласти іспит у відділі тестування, зверніться до директора гімназії, щоб отримати дозвіл на здачу іспиту.

Перегляньте книгу оцінювання, щоб зрозуміти, як шведська система валідує українську освіту:

Ukraina, Ukraina (uhrporten.se)

 

Робота 

Особи, які отримали посвідку на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист, мають право працювати в Швеції з 16-річного віку.

Ви можете звернутися до Служби зайнятості за допомогою.

Українська (Ukrainska) - Arbetsförmedlingen (arbetsformedlingen.se)

В м. Гетеборг існують організації, що проводять проекти орієнтовані на навчання та коучинг шукачів роботи з тимчасовою посвідкою на проживання відповідно до Директиви ЄС.

Care Connect with Ukraine (25) CareConnectWithUkraine: Overview | LinkedIn

Nya Kompisbyrån Nya Kompisbyrån | Care For Ukraine (nyakompisbyran.se)

Folkuniversitet Work for Ukrainians - Folkuniversitetet

ABF Care for U - ABF

Medborgarskolan Projekt Care – för arbetsgivare | Medborgarskolan

Arbetarrörelsens Folkhögskola Care of Folkbildning - VSAF (xn--a-folkhgskolorna-swb.se)

Manpower Ukraine - We stand with Ukraine (manpower.se)

Щоб шукати роботу та відкрити банківський рахунок вам обов’язково потрібно мати координаційний номер.

Заяву на отримання координаційного номера (samordningsnummer) треба подати до Шведського податкового агентства (Skatteverket).

Інформація для осіб, що прибули до Швеції з України | Skatteverket

Якщо ви знайшли роботу, ви повинні стати на податковий облік. Ви або ваш роботодавець повинні відправити заяву про постановку на облік по попередньому податку на прибуток найманного працівника (A-skatt). Для власників samordningsnummer це потрібно робити кожного року. Ви можете починати працювати до отримання рішення від Податкового управління (Skatteverket).

Відправити заяву про постановку на облік по попередньому податку на прибуток найманного працівника (A-skatt):

Anmälan om preliminär A-skatt | Skatteverket

Якщо ви підписали робочий контракт та проживаєте в житлі або отримуєте економічну допомогу від Міграційного агенства, вам потрібно повідомити про ваше працевлаштування. Напишіть електронний лист на goteborg-ankomstenhet3@migrationsverket.se або відвідайте сервісний центр Міграційного агентства. Повідомте Міграційне агенство, якщо ви закінчили працювати.

Ви також можете зробити валідацію своєї вищої освіти для збільшення шансів працевлаштування. Валідація освіти проводиться організацією UHR та є безкоштовною.

Bedömning av utländsk utbildning - Universitets- och högskolerådet (UHR)

До вашої уваги пропонуємо короткий фільм, що розповідає як саме подавати заяву на валідацію освіти.

Film om validering, på ukrainska, med svensk text 

В Швеції існує страхування по безробіттю - A-kassa. Якщо ви випадково стали безробітніми, то будучи членом в одній з A-kassa, дає вам моживість отримувати грошові виплати (ersättning) під час пошуку наступної роботи.

Ersättning från a-kassa - Arbetsförmedlingen (arbetsformedlingen.se)

В Швеції такоє є шведське державне агенство соціального страхування - Försäkringskassan.

Коли ви почали працювати вам потрібно зареєструйтесь в Försäkrigskassan заповнивши анкету 5456.

Flytta till Sverige - Försäkringskassan (forsakringskassan.se)

Виплати, які базуються на роботі, і на які ви можете мати право після 6 місяців вашого працевлаштування:

• компенсації у звязку з робочою травмою
• компенсації під час вагітності
• компенсації, базовані на робочому доході, у випадку хвороби, або неповносправності
• реабілітація, компенсації в час ребілітації і допомога на купівлю обладання, яке може допомогти у роботі (наприклад, слуховий апарат)
• виплати через хворобу  

När du har fått uppehållstillstånd i Sverige - Försäkringskassan (forsakringskassan.se)

Інформація для тих, хто отримав дозвіл на проживання в Швеції згідно з Директивою Європейського Союзу про тимчасовий захист (ukrainska) - Försäkringskassan (forsakringskassan.se)

 

Охорона здоров’я та медична допомога 

Відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист дорослі в Швеції мають право на невідкладну медичну допомогу, невідкладну стоматологічну допомогу та медичну допомогу, яка не може чекати. Саме заклад охорони здоров’я вирішує, яка допомога є невідкладною. Ви також маєте право на медичну допомогу у зв’язку з вагітністю та пологами, абортом, консультування з питань контрацепції, охорону здоров’я матері та догляд відповідно до Закону про інфекційні захворювання (закон, який призначений для запобігання поширенню інфекційних захворювань).

Якщо ви показуєте картку посвідки на проживання, ви платите меншу суму за візит до медичного закладу або купівлю певних ліків та допоміжних засобів у аптеці.

Плата за медичне обслуговування - Migrationsverket

Діти віком до 18 років мають право на медичне обслуговування та стоматологічну допомогу на таких самих умовах, як і всі інші діти, які проживають у Швеції. Допомога дітям надається безкоштовно. Ліки для дітей надаються безкоштовно за наявності рецепта від лікаря.

На запропонованій веб-сторінці є інформація про хвороби та систему охорони здоров’я в Швеції українська – ukrainska - 1177

Пропонуємо до вашої уваги короткий фільм, який ознайомить вас детальніше про медичну допомогу в Швеції.

Film om hur du hittar rätt inom vården, på ukrainska, svensktextad 

Ви можете зателефонувати за номером 1177 та отримати медичну консультацію від медсестри. Вона оцінить вашу потребу у медичній допомозі та у разі необхідності направити вас до відповідного медичного закладу.

Källa: www.migrationsverket.se

 

Культура та дозвілля 

В м. Гетеборг є багато місць для проведення вільного часу: музеї, бібліотеки, басейни, парки, культурні центри, фестивалі, тренування, спортзали.

Користуйтеся запропонованими веб-сторінками для пошуку відповідних місць або подій.

Uppleva och göra - kalendarium för Göteborgs Stad (goteborg.se)

 

Шведське суспільство 

Розгляньте запропоновані веб-сторінки для ознайомлення зі шведським суспільством.

На стартову сторінку | Informationsverige.se

Nyfiken på Sverige - ukrainska | UR Play

Hej hej Sverige - kortfattat - ukrainska | UR Play

Kort om demokrati - ukrainska | UR Play

Samhällsintroduktion – för dig från Ukraina - Migrationsverket

 

Народження дитини в Швеції 

Якщо ви народили дитину в Швеції та маєте дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС, вам потрібно подати заяву на дозвіл проживання новонародженої дитини до Міграційного агенства Швеції.

Для цього вам потрібна виписка з реєстру від Податкової служби Швеції, що є доказом, що ви народили дитину та являєтесь батьками дитини. Виписка з реєстру робиться на основі свідоцтва про народження дитини. Акушерка в пологовому відділі самостійно надсилає свідоцтво про народження дитини до Податкової служби.

Вам також потрібно заповнити заяву «Додаток до реєстрації новонародженої дитини» (SKV 7560).

Födelseanmälan Komplettering (SKV 7560) | Skatteverket

Якщо у вас є дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС, ви не маєте права на батьківську допомогу (дикретні кошти) від Агентства соціального страхування, але ви можете отримати компенсацію під час вагітності, якщо це необхідно.

Виплати, які ви можете отримати від Агентства соціального страхування (Försäkringskassan), якщо у вас є дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС: Інформація для тих, хто отримав дозвіл на проживання в Швеції згідно з Директивою Європейського Союзу про тимчасовий захист (ukrainska) - Försäkringskassan (forsakringskassan.se)

Зверніться до посольтва Україи в Швеції якщо ви бажаєте зареєструвати дітей громадянами України:

Реєстрація дитини громадянином України | Посольство України в Королівстві Швеція (mfa.gov.ua)

Водійські права 

Якщо ви маєте водійські права з України та перебуваєте в Швеції згідно з Директивою ЄС про тимчасовий захист, то ви можете користуватися водійськими правами в приватних цілях до закінчення дії виду на проживання.

Зверніть увагу, ви не можете користуватися водійськими правами українського зразка категорії C та D в цілях роботи.
 
Якщо ви хочете отримати водійські права в Швеції, вам потрібно отримати körkortstillstånd від Transportstyrelsen.

Jag ska ta körkort - Transportstyrelsen

Вам також потрібно подати на "undantag" для того, щоб вас допустили до здачі екзаменів. Так як українські ID документи та UT-kort з Міграційної вважаються не дійсними посвідченнями особи в Trafikverket.

Före provet - www.trafikverket.se

Для отримання "undantag" зберіть наступні документи

- копію біометричного паспорту

- копію UT-kort (картки з міграційної)

- копію реєстру samordningsnummer.

та надішліть на ел. пошту vag.tff@transportstyrelsen.se  або до Transportstyrelsen, Sektion förarprövning, Box 24085, 400 22 Göteborg

 

Домашні тварини з України 

Якщо у ваш є домашні тварини та ви плануєте привезти їх до Швеції, ознайомтесь з правилами ввезення тварин з України в Швецію:

Ukrainska: Ввезення собак, котів та інших тварин з України до Швеції - Jordbruksverket.se

 

Центри допомоги 

В м. Гетеборг є центри та організації, які допомагають знайти вихід в ситуаціях різного характеру. Це може бути надання інформації стосовно суспільства та інтеграції, допомога психологів, кураторів, юристів, надання безкоштовного харчування та одягу для потребуючих.  

Medborgarkontor - тут ви отримаєте поради та підтримку у справах, що стосуються вашого повсякденного життя, а також інформацію про діяльність організацій м. Гетеборг. Наприклад, заповнити відповідні документи, отримати інформацію щодо роботи тієї чи іншої організації, зателефонувати, пояснити незрозумілий вами вміст листа, зробити копії документів і т.п.

Hitta medborgarkontor - Göteborgs Stad (goteborg.se)  

Socialtjänsten - соціальна служба. Тут працюють соціономи, що володіють спеціальними знаннями про потреби дітей. Їх завдання полягає у тому, щоб всі діти росли в безпеці. Соціальна служба також захищає дітей і батьків, які стали жертвами насильства або жорстокого поводження.

Orosanmälan när ett barn far illa - Göteborgs Stad (goteborg.se)

Socialförvaltningen відповідає за те, щоб дорослі та діти мали належне та безпечне життя в Швеції. Мешканці, що отримали тимчасовий дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС не можуть користуватися послугами Socialförvaltningen.

Але, якщо у випадку загибелі вашого члена сім’ї в Швеції та при потребі економічної допомоги на поховання, зверніться до Socialförvaltningen за вашим місцем проживання.

Socialförvaltningen Centrum - Göteborgs Stad (goteborg.se)

Socialförvaltningen Nordost - Göteborgs Stad (goteborg.se) 

Socialförvaltningen Sydväst - Göteborgs Stad (goteborg.se)  

Socialförvaltningen Hisingen - Göteborgs Stad (goteborg.se) 

Socialjouren - соціальна служба, що надає невідкладну допомогу в вечірній час, вночі або вихідні дні. Наприклад, насильство, жорстоке поводження або якщо ви підозрюєте що діти в небезпеці.

Socialjour - Göteborgs Stad (goteborg.se)

BRIS - організація з прав дитини, яка працює для поліпшення життя дітей та відстоювання їхніх прав. Зателефонувати в BRIS можуть батьки та діти, що хочуть отримати консультацію від україномовного куратора.

Номер телефону: 020-48 48 48, вівторок та четвер з 14:00 до 17:00, щосереди з з 9:00 до 12:00.

Bris - Barnens Rätt i Samhället

Psykologer för Ukraina - психологи-волонтери, що надають підтримку тим, хто постраждав від війни.

Ukrainian | Psykologer för Ukraina (psykologerforukraina.se)

Телефон довіри для українських біженців: +46 201 60 46 46

Kvinnofridslinjen – національна шведська гаряча лінія допомоги жінкам.

Ви можете зателефонувати за номером +46 (0)20-50 50 50 для отримання підтримки або поради, якщо ви стали жертвою фізичного, психологічного, сексуального насильства чи погроз. Лінія працює цілодобово та є безкоштовною.

Hem - Kvinnofridslinjen

Svenska Röda Korset – behandlingscenter - лікувальний центр для дітей та молоді віком від 14 років та дорослих, які зазнали травми війни, тортур або важкого досвіду втечі.

Behandlingscenter Göteborg | Röda Korset (rodakorset.se)

Göteborgs Stadsmissionen - Mötesplats Ukraina – центр зустрічей, дозвілля та безкоштовних обідів для українців.

Адреса: Stigbergsliden 6b, 2-ий поверх. Години роботи: понеділок-п’ятниця з 11:00 до 15:00.

Stöd till människor på flykt - Göteborgs stadsmission (stadsmissionen.org)

Help Ukraine Gothenburg – волонтерська організація, що надає підтримку українцям які втекли від війни в Україні. Тут ви можете навчатися шведської та англійської, отримати безкоштовний одяг та взуття. Організація також проводить дозвілля для дітей та підлітків.

Help Ukraine Gothenburg (helpukrainegbg.se)

MatRätt - соціальний супермаркет, який продає харчові відходи за доступними цінами для людей, що перебувають в складному економічному становищі.

MatRätt | Räddningsmissionen (raddningsmissionen.se)

Solikyl - це відкрита спільна діяльність громади спрямована на зменшення харчових відходів. Тут ви можете отримати харчові продукти безкоштовно.

solikyl.se – Hjälp oss att rädda mat!

Asylrättscentrum - підтримка та консультації для біженців та тих, хто шукає притулку.

Asylrättscentrum (sweref.org)

Asylrättstudenterna - надає безкоштовну інформацію в таких сферах, як притулок, дозвіл на роботу та перешкоди в процесах отримання рішення.

Asylrättstudenterna (asylrattstudenterna.se)

У разі потреби екстреної допомоги телефонуйте 112.

 

Ризик торгівлі людьми 

Коли багато людей перебувають у втечі, зростає ризик піддатися різним формам насильства та утисків. Це означає, що ви, хто тікає від війни в Україні, особливо наражається на ризик експлутації. Особливо це стосується жінок та дітей.

Människohandel - Migrationsverket

To you fleeing Ukraine | Swedish Gender Equality Agency

 

Військові злочини  

Ви маєте інформацію про дії, які можуть бути розцінені, як геноцид, злочини проти людяності чи військові злочини? У Швеції такі злочини розцінюються як особливо тяжкі і тому дуже важливо, щоб ті, хто вчинив такі злочини, були покарані.

Зверніться до поліції, якщо ви чи хтось, кого ви знаєте, стали жертвою військових злочинів, або якщо ви знаєте про особу, яка вчинила такі злочини і зараз перебуває у Швеції.

Надішліть листа електронною поштою на адресу registrator.kansli@polisen.se з позначкою ”Gruppen för utredning av krigsbrott” або зателефонуйте до контакт-центру поліції за номером 114 14 чи +46 77 114 14 00.