Modersmålsdagen 21 februari

Sagostund på spanska, hindi och somaliska

Plats: Opaltorgets Bibliotek
Tid: Mellan 14:30-16:30 beroende på språk

Kom och lyssna på sagor och berättelser på olika språk.

Spanska: 14:30-15:00 Sagostund på spanska- Cuentacuentos en español
Hindi: 15:15-15:45 Sagostund på hindi
Somaliska: 16:00-16:30 Sagostund på somaliska

Sagostund på arabiska

Plats: Hammarkullens bibliotek
Tid: 15.30-16

Välkomna på sagostund på arabiska i trappan på Hammarkullens bibliotek. Passar barn från 3 år+

Lär dig mer om Polyglutt

Plats: Kulturhuset Bergsjön
Tid: 15–17

Talar din familj flera språk? Har du barn som går i förskolan? Lär dig mer om Polyglutt, en digital tjänst som finns inom alla Göteborg stads förskolor och som ger tillgång till böcker på över 60 olika språk. Personal från förskoleförvaltningen visar dig hur du kan använda appen även hemma. I samarbete med förskoleförvaltningen för att uppmärksamma Internationella modersmålsdagen 21 februari.

Sagostund på engelska, från 4 år

Plats: Stadsbiblioteket Göteborg
Tid: 16-16.30

Disa läser saga på engelska för barn från 4 år i vårt mysiga sagorum Tellus. Sen hittar vi tillsammans dina favoritböcker på engelska eller på annat språk. Ingen föranmälan men begränsat antal platser.

Mitt modersmål: bosniska

Plats: Världslitteraturhuset, Gamlestaden
Tid: 16–19

Vi firar internationella modersmålsdagen med programmet ”Riktiga hjältar” (bosniska/svenska) – skapat av gymnasieelever och deras föräldrar. I samarbete med Språkcentrum och Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet.

• 16–17: lässtund i Sagorummet, plan 2.
• 17.30–19: dikter, texter och filmer, plan 4.

Flerspråkig sagostund med Polyglutt (ca 3–6 år)

Plats: Kulturhuset Bergsjön
Tid: 17–18

Välkommen in i vårt magiska berättarrum. Vi läser en saga på svenska och låter appen Polyglutt hjälpa oss att översätta den till flera språk. Polyglutt finns inom alla Göteborgs stads förskolor och är ett digitalt bibliotek med böcker på över 60 språk. För barn ca 3–6 år i vuxet sällskap. I samarbete med förskoleförvaltningen.

Föreställningen med Karin Gunilla Bonta och Jonas Simonson handlar om ett samiskt arv som under decennier förtigits. Titeln syftar på en dörr som nu står på glänt och uppdagar en gömd och glömd samisk familjehistoria. Gamla och nya jojkar blandas med musik, lyrik och berättelser, särskilt uppmärksammas några av släktens kvinnor. Föreställningen fokuserar också på 1913 års nomadskolereform och Herman Lundborgs rasbiologiska undersökningar. Blå Stället i samarbete med Göteborgs universitet.

Samtal med fristadsförfattare

Plats: Kungälvs bibliotek
Tid: 18.00

Möt två konstnärer som fått fristad i Göteborg för att kunna fortsätta sitt kulturella arbete.

Ahmad Azzam lämnade Syrien efter att ha rapporterat om den brutala regimen. Saiful Baten Tito fick gå under jorden efter att ha skrivit om övergrepp mot barn i Bangladesh. De läser ur sina verk och pratar om det politiska konstnärskapet och om att skapa konst ur verkliga händelser.

Via den internationella organisationen ICORN – The International Cities of Refuge Network, bjuder fristäderna i Sverige in förföljda konstnärer som under två år får en fristad att kunna utöva sin konst. I Göteborg erbjuds konstnären ett nätverk och sammanhang för att personen ska kunna utvecklas i sin profession och fortsätta med sitt yrke i trygghet. Kulturförvaltningen, tillsammans med socialförvaltningen Centrum samarbetar för att underlätta för fristadskonstnären att leva och verka i Göteborg. Hanna Jedvik, ordförande Författarcentrum Väst modererar samtalet.

Evenemanget genomförs med stöd av Kulturrådet och Västra Götalandsregionen och arrangeras av  Kungälvs kommun

22 februari

Poesiuppläsning på olika språk

Plats: Majornas bibliotek
Tid: 17:30-19

I samband med modersmålsdagen får vi lyssna till poesiuppläsning på olika språk, bland annat på spanska och persiska. Vi har öppen scen så alla som vill får läsa en dikt eller kortare text på sitt modersmål.

24 februari

Barnteater på serbiska

Plats: Biskopsgårdens bibliotek
Tid: 13.00 — 14.00 

Barnstudio Pipi Lota bjuder in till teaterföreställning. Serbisktalande elever framför Prinsessan på disktabletten. I föreställningen möter vi en bortskämd prinsessa och en lat prins som inte har något intresse av att vara prins. Föreställningen framförs på serbiska.

Bosnisk och -hercegovinsk bokmässa

Den 23–25 februari arrangeras den 7:e årliga Bosniska- och hercegovinska bokmässan. I år äger den rum på Världslitteraturhuset (fredag) Göteborgs Litteraturhus (lördag och söndag)   

I programmet finner du presentationer av böcker och samtal med författare, förläggare och översättare som bor och verkar i Sverige. Massor av bokbord och litterära program för barn, ungdomar och vuxna. I korthet innehåller dagarna följande – ta del av mer information på Sällskapet för
bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige
(SBHFÖB) webbsida.

23 februari: Program inför mässan.
24 februari: Utdelning av litteraturpris, samtal, paneldebatt och årsmöte för SBHFÖB med mingel
25 februari: Seminarier, bokpresentationer och öppen scen.

Arrangeras av: Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet NBV, Bosnisk-Hercegovinska sällskapet för författare, översättare och bibliotekarier, Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige (BHKRF), föreningen Daorson, Radio GBG, Göteborgs Litteraturhus, Världslitteraturhuset och Västra Götalandsregionen (Förvaltningen för kulturutveckling).