Författarresidens: Maia Evrona på Frölunda bibliotek
Publicerad 10 november 2025
Under november är Frölunda bibliotek och Kulturhus värd för Västra Götalandsregionens residensprogram AIR Litteratur. Vi har glädjen att välkomna den amerikanska poeten, prosaisten och översättaren Maia Evrona.
Under november är Frölunda bibliotek och Kulturhus värd för VGRs residensprogram AIR Litteratur och gästas av den amerikanska poeten och översättaren Maia Evrona. Hon arbetar här med ny poesi som utforskar jiddischens plats i Sverige, samtidigt som hon fördjupar sig i översättningar av jiddischpoeter. Residenset ger henne tid och rum att arbeta konstnärligt på plats, i dialog med biblioteket och de som rör sig här.
AIR Litteratur erbjuder författare och översättare från hela världen möjlighet att arbeta konstnärligt på plats i regionen. Under vistelsen här i Göteborg skriver Maia ny poesi som utforskar jiddischens ställning i Sverige – det enda landet där språket är officiellt erkänt. Hennes projekt har ett personligt anslag, då hon själv har både ashkenazi-judiskt och svenskt påbrå. Hon arbetar även med översättningar av jiddischpoeter, bland andra Avrom Sutzkever och Anna Margolin.
Som en del av residenset bjuder vi in till en kväll med poesi och musik:
Poesi och musik med Maia Evrona & Shtoltse lider
Måndag 24 november kl. 19
Stora scenen
Fri entré
Maia läser och samtalar tillsammans med duon Shtoltse lider – Ida Gillner och Livet Nord – som tolkar Anna Margolins diktning i ord och toner. Under kvällen premiärvisas även musikvideon till duons nya singel Muter Erd.
Varmt välkommen.