Poesi och språk i fokus på Tornedalingarnas dag
Publicerad 11 juli 2024
Tornedalingarnas dag infaller på måndag den 15 juli men firas redan på söndag den 14 juli på Göteborgs konstmuseum. Årets tema är poesi.
— Vi har två spännande författare som kommer att belysa språkets irrgångar ur varsitt perspektiv. Poeten Helena Eriksson och genealogen Erik Kuoksu läser ur sina verk. Därtill kommer Helena ha ett samtal om skrivande och översättning med Meri Alarcón, språkvårdare i meänkieli och konferencier för dagen, berättar Joel Melkersson, museivärd på Göteborgs konstmuseum.
Helena Eriksson och Meri Alarcóns samtalar om poesi, skrivpraktiker och översättning utifrån Helenas bok Logiska undersökningar (2009). Boken undersöker språkets tillkortakommanden och har i år översätts till meänkieli med titeln Loogisia tutkintoja. Efter samtalet läser Helena sina dikter på svenska och Meri samma dikter på meänkieli.
Firandet är öppet för alla och Joel Melkersson vill uppmuntra även personer som inte är en del av den tornedalska gruppen att delta.
— Kunskapen om den tornedalska minoriteten är i regel låg bland de som inte tillhör den. Att vara med på firandet är ett bra och festligt tillfälle att få lära sig mera. Vare sig det är genom poesi, ett samtal eller över en kopp kaffe med den tornedalska specialiteten kaffeost, säger han.
Från klockan 14:00 på söndag serveras fika i museets entré, programmet börjar klockan 14:30. Läs mer om programmet i kalendariet.