Angereds bokmässa - Program

Välkommen till Angereds bokmässa med över 40 bokbord och 6 scener! Varje scen innehåller många olika litteraturaktiviteter. Här får du en översikt över programmet scen för scen.

Länk till INFO OCH BAKGRUND 

Länk till MEDVERKANDE/PRESENTATIONER

 

Ladda ner programmet som PDF.

STORA SCENEN 

Konferencier: Viana Barzan Mikkelsen.

11.00 Invigningstal.

Tal och läsningar med initiativtagarna José Romero och Yarko Rhea Salazar, samt Kristin Allwood, Hugo de Souza och Maria Wångersjö från Angered bokmässas arbetsgrupp.



11.25 - 11.45
Den ohörda historien: romska och resandeberättelser med Bagir Kwiek.

Den ohörda historien

Hedvig van Berlekom från Författarcentrum Väst presenterar antologin Den ohörda historien - en samling levnadshistorier berättade av personer med romskt ursprung. Berättelserna bidrar till spridning av en till stora delar okänd historia. Bagir Kwiek, en av antologins författare, läser ur texten Tre dagar i Auschwitz. Bagir Kwiek är romsk aktivist och en av initiativtagarna till utställningen Vi är romer. Bagir har även skrivit den romska sagoboken Det var en gång som inte var.
Samtalet arrangeras av Författarcentrum Väst. 

11.50 - 12.00
Läsningar med Carmen Jedrzejak & Yasmin Omar.

12.10 - 12.40
Alexandra Pascalidou presenterar sin nya bok Mammorna.

Mammorna

I den här boken får du möta 19 mammor bosatta i Sveriges fattigaste och mest utsatta områden, de som kallas no-go-zones. Från Rosengård till Rinkeby, från Kronogården till Kronoparken, från Hammarkullen till Gottsunda, från jordens alla hörn väver de samman världen i Sverige. Det är mammor som burit sina barn närmast hjärtat. Som väckts mitt i natten av poliser som berättar att deras barn mördats. Den här boken handlar om våldet och kampen men mest av allt om kärleken. Mödrarnas kärlek till barnen och en värld som ofta vänder dem ryggen. Den här boken ger röster åt dem som levt i tystnad och vrider strålkastarljuset mot samhällets skuggsidor. Det här är deras berättelser.

Läs recension av boken i Expressen. 
​Läs recension av boken i Dagens Nyheter.

 

12.40 - 13.30
PANELSAMTAL 1 - Vem kan bli författare i Sverige idag?

Vilka utmaningar finns som aspirerande författare från förorten eller för 
de som skriver på andra språk än svenska? Varför kategoriseras många som 
”invandrarförfattare”? Hur skapar vi en mer inkluderande litteraturbranch 
med mer jämlika förutsättningar? Medverkande: Nabila Abdul Fattah, 
José Romero, Athena Farrokhzad och Zhiwar Rashid.
Moderator: Alexandra Pascalidou. 

13.45 - 14.15
Det som hände mig har jag aldrig läst om i familjens bibliotek.

(Samtalet hålls på engelska.)
En gång i veckan drömmer jag att jag är i Iran

Samira Motazedis bok En gång i veckan drömmer jag att jag är i Iran är en personlig berättelse om en tillvaro där tiden blivit ett vapen i händerna på myndigheterna, och om villkoren för ett liv i ständig förhandling mellan ett innanför och ett utanför. När det krävs av dig att du försätter dig i allt farligare situationer för att bevisa ditt behov av att stanna, vad innebär det då att just skriva? En gång i veckan drömmer jag att jag är i Iran baseras på en flerårig blogg och är ett uppfordrande vittnesmål om en alltmer omänsklig europeisk asylpolitik och om kampen för det liv som, trots allt, oavbrutet måste levas.

Samira Motazedi är uppvuxen i Iran, där hon bland annat studerat ekonomi. 2012 kom hon som flykting till Sverige och sökte asyl, året därpå fick hon avslag på sin ansökan. Sedan dess har hon stridit för att Migrationsverket ska ompröva hennes ärende samtidigt som hon kontinuerligt skrivit på sin blogg på Gläntas hemsida och i andra medier. I december 2016 beviljades Samira tillfälligt uppehållstillstånd i Sverige.
Linn Hansén, redaktör på tidskriften och förlaget Glänta, har översatt Samira Motazedis bok till svenska och samtalar med författaren.
Samtalet arrangeras av Glänta.

14.20 - 14.30
Läsningar med Faruq Faaiq Omer och Ronak Azeez.

14.40 - 15.25
PANELSAMTAL 2: Varifrån kommer berättelserna? 

Hur kan vi, i dagens Sverige, tala och skriva om förorten? Ett samtal om 
berättelserna och litteraturen med tyngdpunkt på Tynnered och Angered 
där deltagarna kommer ifrån. Vilken roll har dessa stadsdelar spelat för 
deras litterära skrivande och skapande?
Medverkande: Aleksander Motturi, författare och konstnärlig ledare 
Clandestino, Karwan Faraj, författare, dokumentärmakare, rappare 
och ungdomscoach och Meira Ahmemulic, konstnär och författare.
Moderator: Ann Ighe, redaktör Ord & Bild.
Ett samarbete med Ord & Bild.

15.30 - 16.00
Gautampuri - Angered - Göteborg. Tur och retur. 
Ett samtal med författaren Zac O’Yeah.

Finska, svenska eller engelska? Finne, indier eller svensk? Författaren rör sig mellan olika platser och skilda språk. Blandar, mixar och skapar nytt. Platser 
och städer flyter ihop och korsbefruktar varandra. Hur går det till?

Zac O’Yeah är författare, musiker och kulturskribent. Född i Finland, uppvuxen i Göteborg och sedan flera år bosatt i den sydindiska staden Bangalore. Har bland annat skrivit kultboken Tandooriälgen och den Augustprisnominerade biografin Mahatma om Gandhi samt medverkat i boken Finnjävlar
Aktuell med deckaren Den tropiske detektiven - hyllad som en förnyare av den indiska deckarlitteraturen. Snart släpper hans band The Ändå singeln Yes.

Olav Fumarola Unsgaard, programansvarig på Göteborgs litteraturhus, 
samtalar med författaren. 
Samtalet arrangeras av Göteborgs Litteraturhus.

16.15 - 16.45
Khaled Alesmael - Selamlik.
(Samtalet hålls på engelska.)
Selamlik

- Krig inspirerar mig inte till att skriva romantisk poesi eller kärlekshistorier. Min resa, däremot, har onekligen drivit mig till att hitta modet; modet att berätta en historia om livet som homosexuell asylsökande.
Khaled Alesmael är journalist och prisbelönt för sitt arbete med radio och TV i Damaskus, Beirut, Amman, Kairo och Istanbul. 2012 lämnar han galenskapen i krigets Syrien och flyr till Sverige. Selamlik är hans debutroman där han via den fiktive karaktären Furat försöker förstå krigets Syrien, asylboendet i Åseda och det nya livet i Europa. 

Författaren och kritikern Kristofer Folkhammar samtalar med Khaled Alesmael.
Samtalet arrangeras av Bokmässan och Leopard förlag.

16.45
Avslutning. 

STUDION

Författarpresentationer, läsningar, med mera.
Konferencier: Fortesa Hoti.

11.15 - 11.30 Johanna Hildebrand.
11.35 - 11.50 Hendrik Zeitler.
11.55 - 12.05 Maria Wångersjö.
12.10 - 12.15 Författarcentrum Väst - info om översättarstöd. 
12.20 - 12.30 Författarskolan i Angered.
12.40 - 12.55 Waisuddin Sadry. (språk: engelska, persiska.)
13.00 - 13.15 Vera Stremkovskaya.
13.20 - 13.35 Zahra Hassan.
13.45 - 14.00 Mikael Hjertquist.
14.10 - 14.25 Rizah Sheqiri.
14.30 - 14.40 Författarskolan i Angered.
14.45 - 15.00 Kristin Allwood. Bokrelease: Eko från nutid.
15.05 - 15.25 Riksgymnasiet i Angered - Projektet StrÅng.
15.30 - 15.45 Hugo de Souza.
15.50 - 16.05 Norah Zapata-Prill. (språk: spanska.)
16.10 - 16.25 Hamit Gurguri.
16.30 - 16.40 Författarskolan i Angered.
16.45 - 17.00 Avslutning.

UNGDOMSSCENEN

Scenen där ungdomars olika uttryck står i centrum. I samarbete med KulturATOM.


11.00 Konferencier öppnar Ungdomsscenen.

11.15 Uppträdande med deltagare från Poesiskolan.

11.30 Workshop med Poesiskolan.
Poesiskolan har tillsammans med KulturATOM det senaste året gett ungdomar chansen att lära sig skriva poesi. Nu kommer även ni på Angereds Bokmässa att kunna vara med!

12.30 OPEN MIC!
Ta chansen att läsa en dikt eller annat du skrivit - eller sjung!

12.45 Att skriva manus för film.

Carmen Jedrzejak, konstnär, filmare och poet från Gårdsten, visar klipp från sin filmproduktion och pratar om sina erfarenheter av att skriva manus.

13.15 OPEN MIC!

13.30 Samtal om poesins roll i förorten.
Vad betyder poesin för förorten egentligen? Medverkande: Yasmin Omar, vinnare av Ortens Bästa Poet, Mohamed Ali, aktiv i See me smile, Aaisha och Vic Vem från Poesiskolan.

14.30 OPEN MIC!

14.45 Serietecknarworkshop med Henri Gylander. 
Att skapa serier är enkelt - allt du behöver är penna, papper och ett öppet sinne! Det säger tecknaren Henri Gylander (känd från bland annat Kamratposten och ETC) som bjuder på lekfulla övningar för att få igång skaparglädjen.

15.45 OPEN MIC!

WORKSHOPS I ATELJÉN

11.00 - 12.00 Kom och skriv erotik! Med Emma Pemberton.
Genom skrivövningar och diskussion utforskar vi hur erotiskt 
skrivande kan se ut. Samt hur erotiken kan förhålla sig till normer kring kultur, kön och sexualitet. Alla delmoment är frivilliga, inga förkunskaper krävs.

12.00 - 13.00 Hitta författaren i dig med Angelica Riquelme.
En litterär workshop för dig som vill skriva en bok men inte vet hur du ska börja.
Max antal platser: 10.

13.00 - 16.00 Bokbinderi med Marja Fodorpataki.

14.00 - 15.00 Om representativitet inom serier med Amalia Alvarez.

15.00 - 16.00 Skrivarworkshop för nybörjare med Hillevi Werring.

16.00 - 17.00 Serietecknarworkshop med Henri Gylander.

Henri Gylander
Att skapa serier är enkelt - allt du behöver är penna, papper och ett öppet sinne! Det säger tecknaren Henri Gylander (känd från bland annat Kamratposten och ETC) som bjuder på lekfulla övningar för att få igång skaparglädjen.

BARNENS SCEN

Med Angereds bibliotek. På Angereds bibliotek!


11.00 - 17.00 Tävling: poängpromenad för barn 6-12 år.

11.00 - 17.00 Utställning: Bokstart
En nationell satsning för att lyfta små barns språkutveckling med gåvoböcker och hembesök av bibliotekarier. Finns sedan våren 2018 i Gårdsten, Lövgärdet, Hjällbo, Hammarkullen, Östra Göteborg, Tynnered, Norra och Södra Biskopsgården.

11.30 Musikföreställning:  De små barnens bok sjunger.
Med Teresa Hedborg.

Teresa Hedborg
Teresa Hedborg, musikpedagog, tar med oss på en spännande resa i musikens tecken med musik, rim och ramsor. (För barn 1-3 år med föräldrar.)

Nu på tre språk! De små barnens bok är en antologi, en samling texter med sånger, rim och ramsor, som delas ut till alla nyfödda barn i hela Västra Götaland. Det är ett samarbete med BVC, biblioteken och Kultur i Väst. För att fler ska kunna  läsa den och lära sig sångerna finns i den nya upplagan samma innehåll som originalet men alla texter finns parallellt på tre språk: svenska, arabiska och engelska.

13.00 - 15.00 Sagostund på olika språk
13.00 finska. 13.30 romani. 14.00 somaliska. 14.30 arabiska. 

15.30 - 16.30 Workshop: Gör din egen bok. 

WRITERS CORNER (MED MUSIK)

Ta chansen att läsa dina dikter eller annat du skrivit!
Writers Corner är öppet 11.30-16.30 för spontanläsningar.
Du anmäler dig på plats! (Vi har två förbokade arrangemang!)

 

14.00
Latinamerikansk Litterär Afton (Språk: spanska.)
- samtal om att skriva på spanska i Sverige idag.

Latinamerikansk litterär afton
Vilka möjligheter ger det och vilka svårigheter möter författaren? Och vad händer med en text när den översätts till svenska? Medverkande i samtalet är poeter och författare från Latinamerikansk Litterär Afton. Samtalsledare: Patricia Martinez. 
Publiken är välkommen att delta i samtalet.

15.30 - 15.45
Dan Greider & The Great Depression Band.

Dan Greider
Han gör som 2016 års nobelpristagare i litteratur: sjunger poesin.
Missa inte det högtidliga uruppförandet av sången 
Förortens Poesi - The True Story Of The Angered Bokmässa